井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場

展期:2023年6月 6日(週二)~11日(週日) 10:00-19:00 (11日到18:00)
會場:東京藝術劇場 (日本東京都池袋西口)(5F/第1展廳) 免費入場
主辦:一般財團法人井上有一紀念財團
協辦:ウナックトウキョウ(Unac Tokyo )

 

井上有一 日本天作會第十一回展(日本東京藝術劇場)線上瀏覽:
 
 
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
井上有一 日本天作會第十一回展 日本東京藝術劇場
 
 
 
 
社長觀後語:

接待我的是高間賢治先生,( 1949年 3月10日- )是 日本電影攝影師 。 日本電影攝影師協會(JSC) 會員 。 他是最早將「攝影指導」這一角色引入日本電影界的先驅。

原本每個人面相緊繃,因為看到了我簽名:王某某,他們以為是中國人,我跟他們說:我是台灣人(我是台灣西拉雅人、荷蘭等混血)。高間先生馬上臉部放鬆許多,然後他用英文說他曾經到過台灣的台北一次,吃了很多好吃的美食。留學美國的高間先生充滿了日本老一代的裝扮與神情,不苟言笑,但遇到我,他就沒輒了。

井上有一的遺言成立了天作會,以現代書法為主,書會成員有來自日本、中國以及台灣的書法家,不過此次似乎只有日本的書法家在現場,還有應當是財團的工作人員。

日本書法家 井上有一先生是日本戰後脫離了民族主義、讚頌愛國主義的書法,走向了現代書法,在當時或者全世界應該算是先驅者,可惜在幾十年以前即往生,其書法作品「夢」一個字體即拍賣將近五百二十八萬台幣,相當兩千四百萬日圓。高間先生很熱情的介紹其作品,為三幅現代書法作品,應當是仿中國甲骨文形式而作為改變成現代書法的作品。

高間先生隨即把其下週要上映的電影傳單發給我,原來是黑木瞳主演的,我說黑木瞳在台灣很知名,我也覺得日本電影的鏡頭掌握的非常有哲學思想,諸如空寂的掌握,原來是高間先生這樣的前輩們的努力的成果,我很感謝他們的努力,才讓我們這些後人可以欣賞第八藝術。

「歡迎再來台灣。」我鞠躬致謝,並且揮手道別,高間先生等人也同樣的鞠躬及揮手道別,離開了展示室後,在不遠處看到原本嚴肅的場合,高間先生與他的天作會成員們一個一個開始有了笑容,這就是實踐文化的交流啊。

 
 
 

日本天作會(てんさくかい),為日本美術團體。

在 Unac Tokyo 藝術評論家海上雅臣(Masaomi Kaikai)和井上有一( Yuichi Inoue)之間的往來信件中,海上雅臣提議創建一個超越書法、繪畫和攝影等流派的新藝術團體「天作會」。

井上有一( Yuichi Inoue)去世後,Unac Tokyo 的目錄raisonné 出版結束,2004 年,海上雅臣(Masaomi Kaikai)在東京都目黑美術館的市民畫廊舉辦了他的第一次策劃展覽《獻給井上有一---「書法的解放」:天作會》。

 

井上有一:
 
1916
2 月 14 日出生於東京都下谷二長町,是古董店老闆的兒子。 進入東京御徒町小學、東京府立第一中學、東京府青山師範學校。
 
1935
成為本所區横川尋常小學的教師。 立志成為一名畫家,他去了各種夜校和研究所,但在工作時間的業餘時間放棄了油畫。
 
1941
師從上田桑鳩8年,潛心書法。
 
1945
3月10日,因美國軍機大規模空襲窒息而亡。 約7小時後甦醒。
 
1948
自《書法之美》創刊號(主編、出版人:森田子龍)以上田桑鳩為中心,他便依托雜誌繼續研究書法。
 
1949
離開了桑鳩後,與森田子龍、江口草玄、中村木子、関谷義道等人組成「墨人會」,出版了「墨人」公報,此後參加墨人公募展。
 
1950     
在他已故父親逝世100週年之際,他寫下《自我偈》,貼在他親手製作的佛壇上。  首次參加第三屆書法藝術院展。 展出的作品《自我偈》得到了大澤雅休等人的認可。  參加第一屆「書法之美」展覽。  參加第 6 屆日展。  6 月,宮澤誠六呈現了宮澤賢治已故的手稿《國譯妙法蓮華經》,這是他一直在尋找的聯繫。
 
1951     
投送第四屆書法藝術院展。  參加第二屆「書法之美」展覽。  投稿於第三屆每日書法展。 大約在這個時候,他結識了長谷川三郎,並經常去辻堂家拜訪。 精寫宮澤賢治的《雨ニモマケズ》(《Ame nimo Makezu》)。 寫了傑作《デクノボウ》(《Deknobo》)。
 
1952    
5 月,五位同志(井上有一、江口草玄、関谷義道、中村木子、森田子龍)在京都的龍安寺會面,組成了墨人會。 出版公報《墨人》並負責編輯至第49期。
 
1953     
提交給第 1 屆現美展((大阪・現代美術懇話會)。  於第1屆墨人公募展(墨人11號雜誌展)出品。
 
1954     
提交紐約現代藝術博物館「日本書法展」。
 
1955     
參加東京國立近代美術館「日美抽象藝術展」。 參加「當代日本書法」歐洲巡迴展(參觀阿姆斯特丹市立博物館等五個城市)。  (當時,他用草掃帚和搪瓷在西方紙上寫字,不用字母。)
 
1956     
2月,在《朝日周刊》上刊登凹版特輯「前衛書法」,受到藝術界關注。 在茅崎市菱沼海岸,他花了一年時間自行清理場地,終於建起了營房。
 
1957    
提交第四屆聖保羅雙年展。 展出的作品《古鐵》後來發表在赫伯特·里德的《現代繪畫史》上。  (Herbert Read: A Concice History of Modern Painting: Thames & Hudson 1958 Translated by Shin Ooka, kinokuniya published by Kinokuniya, 1962)
 
1958     
提交布魯塞爾世博會紀念「現代藝術50年」展覽。
 
1959     
參加Kaspar Koenig推薦的第二屆卡塞爾「Documenta」展覽。  母親於四月去世。  (86 歲)
 
1960     
作品《骨》收藏於日本國立現代美術館。 參加中南美巡迴日本畫展。 參加弗萊堡日本書法展。
 
1961     
提交第六屆聖保羅雙年展。  參加「匹茲堡當代繪畫與雕塑國際展」。 展出作品《佛陀》被卡內基研究所購買。  (卡內基購買的作品後來破裂並要求賠償,因此他設計了一種新的混合墨。)
 
1962     
參加德國達姆施塔特現代日本書法展「意義與符號」。 在科隆的 Zwirner 畫廊舉辦首次個展。
 
1963     
參加荷蘭阿姆斯特丹市立博物館「書法與人物」展。 同展於巴登-巴登國家博物館展出。  4月,茅崎市立松林中學教師。
 
1965     
在德國烏帕塔的 Kunst Museum Verein 和科隆的 Zwirner 畫廊舉辦個展。
 
1966     
參加美國第一屆日本藝術節。 9月,神奈川縣高座郡寒川町立寒川中學副校長。
 
1969     
參加紀念東京國立近代美術館新館落成的「現代世界美術展」。
 
1970     
參加「第四回日本現代書展」。 在埼玉會館的同一展覽會場,引起了海上雅臣(Masaomi Kaimari)的注意。
 
1971     
參加「第五回日本現代書展」。  出版《花之少女》(海上雅臣編、西脇順三郎序詩、福田繁雄造本、求龍堂、限定350部)。 「Hana no Shojo」出版紀念展在壹番館畫廊(Ichibankan Gallery,東京銀座)舉行(日本首次個展)。  9月:寒川市立朝日小學校長。
 
1972     
Ichibankan Gallery個展。
 
1973     
4 月,當他得知自己家的前面將被改建為公寓時,他賣掉了土地,暫時搬到了海老名市中谷地的一間農舍。 參加東京國立近代美術館「戰後美術的發展」展。  參加「第七回日本現代書展」。 海上的書房,米石硯堂(信濃追分)成了「窮樓」。
 
1975     
5月,搬遷至神奈川縣高座郡寒川町新居。 取名狼屋敷。
 
1976     
參加西德「20世紀日本書法」巡迴展。  8月31日,他在神奈川縣高座郡寒川町立旭小學結束了長達41年零5個月的教學生涯。
 
1977     
出版了《井上有一的書法 '49-'77》。  (海上雅臣編、早川良雄造本、UNAC TOKYO,限定551部)刊行紀念展。  5 月在飯田畫廊( Iida Gallery,東京銀座)和 11 月在今橋畫廊(Idabashi Gallery,大阪)舉辦個展。 飯田畫廊(Iida Gallery)勅使河原蒼風(Sofu Teshigahara)訪問了他,並在當晚與他交談。
 
1979     
他被診斷出患有肝硬化,並於2月初至5月底在東海大學醫院住院。  5月,辭去墨人會委員職務。 在芝加哥的「JAPAN TODAY」展覽中展出了「孤」、「月」和「瓜」3 幅作品。  7月,「井上有一書法展——壁新聞」展(東京和光館)。 出版目錄「壁新聞」(海上雅臣編、UNAC TOKYO)。
 
1980     
作品《愚徹》收藏於大阪國立國際美術館。  《羅伯特·馬瑟韋爾與布萊克》(威廉·本頓藝術博物館)中引用了《井上有一之書法》的部分文字。 京都朝日畫廊個展(在會場與白井晟一、須田剋太、下村良之介等交談。投稿邀請函的辻晋堂看到作品「現前」,開玩笑的說,在京都,只有大燈先生是唯一能夠寫出這種品質的作品。)
 
1981     
小品集『俎』刊(海上雅臣編、加藤郁乎引、柴永文夫造本、UNAC TOKYO 限定500部)。
 
1982     
「Yuichi Inoue:1955 年和現在」展覽(東京 Wako Hall)。 出版作品集《鷹》(大岡翔平的短篇小說《鷹》和有一的《鷹》前後對折,圖錄A面印著有一的《鷹》一柳敏作曲的《邂逅》, B面是岸田恭子的小說讀物。海里政臣企劃作曲,杉浦航平著,UNAC TOKYO限定550冊)。  (十月,他偷偷寫了一首詩)
 
 
1983     
前年12月至次年2月,完整展示了《趕集家族碑》2809字,並編撰了初稿、二稿。 因過度勞累入院治療。  8月26日,用鉛筆為《花之少女》寫下西脅潤三郎的前言《花》,開始分鏡。  9月21日,在宮澤賢治逝世五十週年之際寫下《Ame nimomakezu》。
 
1984     
Yuichi Inoue 「Word Book」 展覽(UNAC 沙龍,東京,Ban 畫廊,大阪)。  4 月 15 日,NHK 教育電視台「Kokoro no Jidai - Write Gutetsu」播出(採訪人絲井茂裡)。  9月,為Hautremont(巴黎Le Seuil出版)特刊《東京》撰寫封面標題。 該雜誌刊登了 5 頁他的作品和 Masaomi Kaimari 的 Yuichi Inoue 理論。
 
1985     
4月,在「未來亞當」展(西武百貨澀谷店高橋睦雄企劃)展出新作《Jo》。  5月,宮澤賢治開始用炭筆全文書寫兒童故事《滑山之熊》,但從20日開始食慾不振,中途停筆,6月4日住院。  6月7日,他患上暴發性肝炎,陷入昏迷,在暴風雨中逝世15天。  (每年 6 月的第二個星期六下午 3 點開始,命名為六喜起,他們聚集在由一書法書寫的幽玄之圖前。) 18 日,葬禮在藤澤市的明善寺舉行。 Yuichi 自己的書法被埋葬在同一座寺廟的「井上家族墳墓」中。 成壽院求鐵的遺腹法師。  12月3日,澤井和江的古箏安魂曲演唱會最後一句「Jo」。  ( 海上雅臣策劃,威尼斯格瑞提皇宮酒店)
 
1986     
1-2月,「Yuichi Inoue的最佳寫作展」(六本木/NEWZ的第一個致敬項目,由UNAC TOKYO共同贊助)。  (關於井上有一及其作品的公開座談會(會凱正臣+中澤真一訪談,主持人:高橋睦雄,小組成員:山口正男,重田良一,絲井重裡)「現代詩技藝6月號」特輯「井上有一的世界」完整討論在 )。  3月,62件代表作品入藏京都國立近代美術館。  6月,「井上有一的最佳寫作展」(西宮市立西宮市民畫廊)。  「Yuichi Inoue 小作品展」(Atelier Nishinomiya)。  「Living Yuichi Inoue」展覽(澀谷西武種子館,執行委員會淺葉克己,絲井重裡,井上繼也, 海上雅臣,緒方健,木村勝,栗上和美,小島伸夫,高橋睦雄,中澤真一,中畑隆,細野晴臣,山口正雄(職稱:絲井茂裡)。 展覽結束後,這個委員會發展成為「Living Yuichi no Kai」。 出版畫冊《Living Yuichi Inoue》(井上有一生活展執行委員會出版。 海上雅臣雅臣監督,UNAC TOKYO Takashi Nakahata 和 Takayuki Soeda 設計)。  13日,公開座談會「誰是井上有一?」(涉谷、東京電力公司能源館大廳、主持人:絲井茂裡、小組成員: 海上雅臣、岸田恭子、工藤哲美、小島伸夫、中澤伸一)。  15日,配合有一逝世紀念日,出版了《井上有一》( 海上雅臣編、杉浦航平撰、谷村明彥設計,UNAC TOKYO限定669冊)。  9月,影像《Living Yuichi Inoue》完成(高間研二拍攝作曲、緒方健旁白、細野晴美配樂、絲井重裡片名、栗上一美肖像、海上正臣解說/監製、彩色20分鐘、UNAC TOKYO。) .
 
1987     
6月-7月,「被鮮花包圍的井上有一」展覽(Parco畫廊,「Living Yuichi Inoue」執行委員會PARCO共同主辦,題名:絲井重裡)。 出版作品集《陣歌》(谷川俊太郎詩、UNAC TOKYO監修、井上Tsuguya&BEANS設計、株式會社Parco)。
 
1988     
8月,在「戰爭的痕跡與安魂曲:戰後藝術的原始形象」展覽(由磐城市教育委員會/磐城市美術館主辦)中展出「橫河國立學校」。
 
1989     
2月-3月,「井上有一」展(主辦:京都國立近代美術館/支持:「生活井上有一」協會,合作:UNAC TOKYO 題名:絲井重裡)。
 
1991     
「Big Yuichi Inoue」展巡迴埼玉縣立近代美術館、福岡縣立美術館、新潟市立美術館、山口縣立美術館。
 
1992     
1-2月,「書畫火熱時代:1945-1969」(O美術館,東京)展出《母親》。  10月,出版《井上有一令嚴氏家陵碑》(上海,學院出版社)。
 
1993     
3-4月,「奇妙的貧窮」展(東京麻布工藝美術博物館)。 Yuichi Inoue Catalogue Raisonné Publishing Association 成立。
 
1994     
1995年9月-1月,《1945年後的日本藝術,向天空吶喊》(紐約古根海姆Soho美術館))。  12月,由Elisabeth Flore翻譯、Pasquale Anselmo解說的影像《Big Yuichi Inoue》意大利語版《SCRIBO ERGO SUM - Yuichi LAVORI DI SCRITTURA》在第16屆Asolo國際藝術電影節(意大利)獲得大獎。
 
1995     
1-3月,「Yuichi 1916-1985」(美術館,巴塞爾,瑞士)。  2月,出版《井上有一的東京大空襲》(岩波書店/重印有一戰前戰後水墨日記)。  3月,Yuichi Inoue「東京空襲」展(東京墨田河濱館)。  9-10月,《《井上有一書法》出版紀念井上有一作品展》(天津人民美術出版社畫廊,中國)。  10月,「Yuichi Inoue's Kagetsu Chofu」展覽(東京麻布工藝美術館)。  1996年12月-2月,Yuichi HIN Werke 1954 bis 1982(法蘭克福席恩美術館)、Yuichi Die Bombberdierung Tokyos(法蘭克福卡梅利塔修道院)、Yuichi Wirtschaftswachstum(存在、經濟增長)」(法蘭克福工藝博物館)同時舉辦。
 
1996     
3月,Gregor Huysen執導的影像作品《BESSEN VOM LEBEN YUICHI INOUE》(日文名《井上有一可憐的法蘭克福》)。 Mutsuo Takahashi 閱讀日文版。  6月,目錄全集《井上有一全書行第3卷》( 海上雅臣編)首次出版。
 
1997     
Kohei Sugiura 因其書籍設計獲得第 38 屆 Mainichi 藝術獎,其中包括「Yuichi Inoue Zen Shogyo」。
 
1998     
9月,《Yuichi Inoue Zen Shogyo Vol.1》( 海上雅臣編)第二次出版。 國際藝術評論家協會(AICA JAPAN CONGRESS 1998)紀念展「奇妙的貧困」(東京墨田河濱大廳)。  《可憐:井上有一》( 海上雅臣編)。
 
1999     
2月,井上有一的《人骨》(東京國立近代美術館收藏)和《橫河國立畫派》(群馬縣立近代美術館收藏)在長野縣立信濃美術館特別展「天雷」展出飛代與日本近代書法史」。 拒絕作為天雷的學校對待,向東京地方法院申請了臨時禁令。 另一方面,長野縣希望通過退出來和解,這在藝術界尚屬首例,依據著作權法第60條保護已故作者的精神權利。  6月,在首爾藝術殿堂書法館舉辦了「井上有一——人人皆可的書法藝術」韓國首屆受邀日本書法家回顧展。  11-12月,在群馬縣立近代美術館展出了《井上有一的書法》、《橫河國立派》、《東京大空襲》等系列作品30件。
 
2000     
1-2月,茅崎市立美術館「井上裕一的生活和文字」展覽。  4-6月,「Yuichi-Ali (Yuichi Inoue <Bird>)」(錢皮諾市當代美術館,羅馬)。  10月,《井上有一禪修行》第2卷( 海上雅臣編)第三次出版。  11 月,為紀念《井上有一全書行》三捲全部完成,舉辦了井上有一研究和社交聚會(京都和東京)國際研討會。 與此同時,在京都國立近代美術館、京都造型藝術大學畫廊RAKU、青山螺旋花園舉辦了「井上有一」展。
 
2002     
2月至3月,岐阜縣立美術館「日本事物/文字和繪畫」展覽。  投稿於《古鐵》、《扔掉》、《母親》、《貧窮》、《橫河國立學校》。  3月 因出版《井上有一全書行》作為活躍藝術評論家的典範,Masaomi Kaikai 獲得日本藝術振興獎(日本藝術財團)。  10月,NHK教育電視台「新星期日博物館」特輯「我的生命應該被焚毀——書法家井上有一的貧困64年」播出,2003年1月15日重播。
 
2004   
1-2月:在群馬縣立近代美術館舉辦的「戰爭與藝術」展覽中,展出了「東京大空襲」和「橫河國立學校」系列中的30件作品。  6-7月,「Yuichi Inoue <Poverty>」展覽(Monma畫廊,札幌)。  8月8日,由大岡真作詞、觀世英夫演唱、一柳敏作曲、櫻井真紀子旁白的新能劇《生田川物語》上演。  8-11月,「Yuichi Inoue and Yasuaki Shimo's Mountains Exhibition」(松本市美術館,長野)。  陳列《山》21幅,《風》4幅,《觀山》1幅入館。
 
2005  
2月,出版《密涅瓦日本傳記·井上有一》( 海上雅臣、密涅瓦書房)出版。  10月,在杭州國際書法藝術節舉辦「井上有一作品展」。  (杭州美術學院,中國)。  11月,「Yuichi Inoue Gunther Uecker展」(德國朗根基金會博物館)。
 
2008  
3月、「井上有一鄭州展」(中国河南省鄭州市・十方芸術館)。7月、洞爺湖サミットにて展示。10月、「日日絶筆行−有一書法作品展」(北京・今日美術館)。
 
2009  
5月:「戰後美術三人展−棟方志功・八木一夫・井上有一」展(梅野紀念美術館,長野縣)。  8月,「水墨書法中的第三種抽象」(群展)(上海,對比窗畫廊)。  10月,「Yuichi Inoue Art」展(中國杭州三省當代美術館)。 中文版評傳《世界名家畫家全集井上有一書法是萬能的藝術》(李建華、楊靜譯,河北共育出版社)。
 
 
參考文獻:
 
 
井上有一作品成交價:
 
 
(現場拍攝 / 取材翻譯:RUMOTAN 儒墨堂