現展台灣

王穆提、姜金玲入圍參展第82回現展・京都移動展（京都市京セラ美術館展覽）

細節: By RUMOTAN 編輯部; 七 27

日本公募展「移動展」的選拔機制與意義

在日本的藝術生態中，「公募展」（公開徵件展覽）扮演著極為關鍵的角色，而其中延伸出的「移動展」（巡迴展）機制，更是日本美術團體擴散影響力、深化地方文化交流的重要傳統。

1. 什麼是移動展（巡迴展）？

日本的大型公募展（如現展、日展、二科展等）通常會將「本展」（首展）設立於東京的國家級場館（如國立新美術館或東京都美術館）。本展結束後，主辦單位會將展覽移師至日本其他重要城市（如京都、大阪、名古屋）甚至海外分會展出，這便稱為「移動展」。

2. 移動展的選拔機制（選抜）

由於地方展館的空間通常小於東京的主展場，無法將本展的數千件作品全數移師，因此必須進行「選拔」。選拔的標準通常包含：

獲獎作品（受賞者）： 在本展中獲得各大獎項的優秀作品，代表了該年度展覽的最高水準。
核心成員與評審作品： 協會內的資深會員、會友或評審的代表性創作。
地區性入選者（地域出品者）： 為了深耕地方，移動展通常會特別保障該巡迴地區（如關西、京都）出身或居住於該地的入選藝術家作品展出，藉此鼓勵在地創作者。
菁英選拔（選抜者）： 經由委員會特別挑選，具備前瞻性或高度藝術價值的入選作品。

3. 移動展的深層意義

藝術的民主化與去中心化： 打破「只有在東京才能看到頂級藝術」的城鄉差距，將高品質的當代藝術帶入地方，推動全國性的藝術普及。
藝術家全國知名度的建立： 對於新銳藝術家而言，作品能被「選拔」進入移動展，意味著其創作能跨越單一城市，被全日本不同地區的藏家、藝評與大眾看見，是職涯躍升的重要指標。
凝聚地方分會的向心力： 透過在各地區（如現展的19個分會）舉辦移動展，能活絡地方藝術社群，促進跨世代與跨地域的藝術家交流。

走進日本最大現代藝術組織：關於「現展」

現代美術家協會與「現展」的由來

日本現代美術家協會成立於戰後的 1948 年，至今已發展成為日本最大、最具現代精神的藝術展與組織之一，旗下擁有約 400 名專業藝術家。

每年 5 月至 6 月，協會皆會舉辦名為「現展」（Genten）的現代藝術公開展。這場藝術盛宴具備極高的包容性與規模：

作品規模龐大： 展出超過 500 件會員作品，加上嚴格審查後入選的徵件作品，總數將近 1,000 件。
真正國際化： 參展資格完全不分國籍、種族與性別，體現了當代藝術的多元與開放。
廣闊的展覽版圖： 除了東京本展，現展更在關西、名古屋進行移動巡迴展覽，並活躍於日本國內外共 19 個地方分會。

現展的核心理念

現展的藝術家們凝聚於一個極具時代精神與人文關懷的信念之下。他們的理念可以歸納為以下核心：

反抗威權，追求自由： 不迎合任何既有的權威勢力，熱愛和平與創作自由。
與時俱進，尊重多元： 在跟隨時代脈動前進的同時，極度尊重每位創作者獨特的個性與表達方式。
持續探索人文精神： 始終堅持學習，致力於透過嶄新的藝術創作形式，去探索與叩問真正的人文精神。

第82回現展・京都移動展

展覽名稱：日本第82回現展・京都移動展（京都市京セラ美術館展覽）
展覽期間：2026年7月28日（星期二）～2026年8月2日（星期日）
展覽地點：京都市京セラ美術館南迴廊2樓

藝術家：王穆提（WANG MUTI）
作品名稱：（Unbounded）《無界》
長度：387公分
寬度：291公分（日本第82回現展・京都移動展（日本現代美術家展・京都市京セラ美術館展覽）展場最大展示作品）
媒材：天然植物染料、日本墨、壓克力

王穆提（WANG MUTI）作品（Unbounded）《無界》與現展審查員們作品放置在同一個展區，打破日本現展外國人參展記錄。

姜金玲 Jiang Jinling《荷塘情旅》與《月桃盛開引禽来》於第二展示室（前方左邊）。

第82回現展・京都移動展（京都市京セラ美術館展覽）入選者名單

台灣入選者：

王穆提（平面。準會員）

姜金玲（平面。一般）

第82回現展・京都移動展出品者 (敬称略)

《選抜者》

氏名	部門・資格
浅井瑛子	平面・会員
坂根正人	平面・会員
本池邦全	平面・会員
絢月星晶	平面・会員
佐々木量代	平面・会員
安田潔司	平面・会員
荒川さち子	平面・会員
佐藤洋子	平面・会員
柳町洋	平面・会員
荒深重徳	平面・会員
佐野幸子	平面・会員
八幡一郎	平面・会員
池田春江	平面・会員
渋谷直人	平面・会員
山下正人	平面・会員
石川和恵	平面・会員
島春男	平面・会員
山本淑子	平面・会員
石川進	平面・会員
新堀元太	平面・会員
山本修靖	平面・会員
石栗伸郎	平面・会員
鈴木福治	平面・会員
横田瑛子	平面・会員
石黒喜子	平面・会員
高木淳子	平面・会員
吉井覚	平面・会員
伊藤香織	平面・会員
高橋節子	平面・会員
吉川サキ子	平面・会員
今井聖子	平面・会員
竹内功	平面・会員
渡辺雅之	平面・会員
院南弘樹	平面・会員
田中敏夫	平面・会員
渡辺泰史	平面・会員
魚住直継	平面・会員
田中淑子	平面・会員
青山正敏	立体・会員
内田義光	平面・会員
寺尾堂	平面・会員
竹内豊明	立体・会員
江川典子	平面・会員
出山映子	平面・会員
中橋祥行	立体・会員
遠藤克巳	平面・会員
冨塚典子	平面・会員
みの島充明	立体・会員
大金郁子	平面・会員
戸谷由紀子	平面・会員
八重樫篤	立体・会員
大舎久美子	平面・会員
中島萌	平面・会員
玉木敬子	工芸・会員
岡野孝白	平面・会員
中畑勝美	平面・会員
中根和香子	工芸・会員
カイヒデユキ	平面・会員
中村慎一	平面・会員
中村早苗	工芸・会員
春日孝仁	平面・会員
二の方敬子	平面・会員
細川久美子	工芸・会員
川橋靖子	平面・会員
野口英敏	平面・会員
堀正直	工芸・会員
國近政子	平面・会員
橋口典美	平面・会員
松永匠一	工芸・会員
久保惠美子	平面・会員
林田聖一	平面・会員
豊國輝	工芸・会員
久保村里正	平面・会員
原三男	平面・会員
夏目勝	写真・会員
倉本久嗣	平面・会員
樋口一成	平面・会員
野田光治	写真・会員
栗原祐子	平面・会員
深川和子	平面・会員
星道子	写真・会員
剣山利人	平面・会員
藤木雅彦	平面・会員
松岡勇	写真・会員
小池秀雄	平面・会員
堀孝子	平面・会員
三上健二郎	写真・会員
小関敦子	平面・会員
前原敦子	平面・会員
横井行風	写真・会員
小林幸雄	平面・会員
水上卓哉	平面・会員
神戸奉子	平面・一般
近藤裕	平面・会員
三田宗	平面・会員
土田啓子	平面・一般
斉藤亘	平面・会員
宮地裕美	平面・会員
楓月まなみ	平面・一般
齊間健	平面・会員
武藤章	平面・会員

《受賞者》

氏名	部門・資格
井出寿一	平面・準会員
TAKECHI	平面・会友
小森谷秀雄	平面・一般
鍵本光昭	平面・準会員
岩井澄恵	平面・会友
姜金玲	平面・一般
堀河晃夫	平面・準会員
関俊輔	平面・会友
neinei	平面・一般
森田李娜	平面・準会員
倉本一徳	立体・会友
松尾さわ子	平面・一般
杏木厦主	( 亚 ,淮 )
恵水流生	写真・会友
渡邊浩香	平面・一般
王穆提	平面・準会員
荻久保次郎	写真举会員
畑英利	写真・準会員
MIRA.	写真・準会員
杉村佳奈	写真・会友
板倉夏海	立体・一般
WU JIAN	平面・一般
仲垣友博	立体・一般
SALVO CURRO	平面・一般
藤田朋子	平面・一般
TERESA CUREA MONCALEANO	工芸・一般
加藤雅也	写真・一般

《地域出品者》

氏名	部門・資格
&Earth noricco	平面・準会員
門間潔	平面・準会員
元村太一郎	平面・準会員
野瀬ひろみ	平面・一般
出村実英子	立体・準会員
藤原正和	平面・一般
菊千紗直美	平面・準会員
宮崎えいじ	平面・会友
悠アンヌ	平面・一般
北村瑞枝	平面・準会員
小川YUKA	平面・一般
趙世龍	立体・一般
谷井ひろ子	平面・準会員
高坂哲夫	平面・一般
上野目浩一	工芸・一般
福田豊成	平面・準会員
谷本聡美	平面・一般
平野美帆	写真・一般
前中一太地	平面・準会員
中島三智子	平面・一般