王穆提〈聖境・阿里山〉於日本東京都美術館百年紀念〈14回東京現展〉的物質與精神轉向：《蒼翠的巨碑與本體論之裂隙》

導論：歷史座標的重置與文化主權的在場

2026年適逢日本國立東京都美術館開館100週年紀念。作為亞洲現代美術史的重要發源地，東京都美術館的百年慶典不僅是空間的展示，更是一場關於東亞藝術史系譜的回溯與再構。在此歷史節點上，日本「第14回東京現展」於8月5日至8月12日，在東京都美術館入口大廳樓層第4展廳隆重展出。日本現展自1948年創立以來，歷經近八十年的發展，已成為日本歷史最悠久且最具代表性的全國性現代美術團體之一。

在此次極具紀念意義的國際藝術盛會中，台灣代表團共16位藝術家受邀作為海外特別嘉賓參展，與日本頂尖的現代藝術家同台對話。本次展覽匯聚了日本、台灣、韓國、哥倫比亞及中國等地藝術家，共同呈現當代藝術、油畫、彩墨與綜合媒材等多元創作成果。其中，台灣藝術家王穆提（Wang Muti）展出的巨幅作品《聖境・阿里山》（日本東京都美術館入口大廳樓層第4展廳第一室），無疑成為展場中最具視覺壓迫感與哲學深度的視覺錨點。

王穆提的作品並非單純的跨國文化交流，而是在日本國家的權力空間（State Apparatus）中，植入了一座屬於台灣當代藝術的精神碑石。這不僅是對自然景觀的再現，更是對藝術媒材本體論（Ontology of Mediums）的激進探問。

仰望的現象學與「巨碑式」的身體拓撲

面對王穆提的《聖境・阿里山》，觀者首先經歷的是一場知覺現象學（Phenomenology of Perception）的震撼。

尺幅的絕對垂直性與身體感知的強制重置

• 王穆提的《聖境・阿里山》是一件體量巨大的當代水墨裝置繪畫。
• 該作品的實體規格為寬度142公分、長度399公分。
• 面對這件作品，觀者首先感受到的並非圖像的內容，而是其物理尺度的壓迫感。
• 這個超越了常規室內展示極限的垂直卷軸尺寸，意味著這是一件需要被「仰望」的對象。

在梅洛-龐蒂（Maurice Merleau-Ponty）的身體現象學中，空間並非客觀的幾何容器，而是身體與世界交織的具身化（Embodied）體驗。在人類的視覺經驗中，仰望通常與「神聖」、「高不可攀」或「敬畏」等心理原型緊密相關，如同我們仰望大教堂的穹頂或高聳的神木。王穆提利用這種長達399公分的巨大尺度，迫使觀者在作品前調整身體姿態。我們無法像閱讀傳統手卷那樣俯視與把玩，只能謙卑地站在這面巨大的「綠色牆壁」面前。

從平面繪畫到空間支柱的「崇高感」（The Sublime）

• 這種必須仰望的觀看方式，讓這件繪畫具有了建築性。
• 它不再僅僅是掛在牆上的一幅畫，而是成為了空間中的一根支柱，或者說，一棵在展廳中生長的「神木」。
• 這種「頂天立地」的構圖，直接呼應了阿里山神木群的物理特徵。
• 藝術家藉此將自然的偉大轉化為藝術展場中的崇高體驗（The Sublime）。

康德在其美學批判中，將「崇高」定義為一種超越人類感官想像極限的絕對量體所引發的敬畏與恐懼。與傳統立軸山水通常包含「高遠、深遠、平遠」三種視角不同，《聖境・阿里山》呈現出一種「絕對的垂直性」。畫面上沒有明顯的地平線，也沒有透視的消失點。它像是一個從無限高處截取的切片，或者是一個無限延伸的特寫。觀者的視線被迫沿著那些白色的紋理上下游移，這種視覺運動模擬了攀登或墜落的動態感受，強化了自然的不可掌控性。其整體氣勢展現了北宋山水畫中「巨碑式」（Monumental）的傳統——山水不是可遊可居的園林，而是令人敬畏的宇宙秩序。

後水墨的物質轉向：水與膠的微觀戰爭與延異

若宏觀的尺幅建立了康德式的崇高，那麼微觀的肌理則將我們帶入了一場德希達（Jacques Derrida）式的延異（Différance）與媒材辯證。

纖維的物理記憶與「後水墨」實踐

• 藝術家在創作《聖境・阿里山》時，選用了日本的大畫仙紙（小津和紙出品）。
• 小津和紙（Ozu Washi）以其纖維的韌性與吸水性聞名於世。
• 這張巨大的紙張承受了水墨的滲透與壓克力的覆蓋，卻依然保持了「呼吸感」。
• 傳統水墨重「寫意」與筆墨的書法性趣味，而王穆提的作品則屬於「後水墨」或「物質性水墨」，他更關注媒材本身的物質屬性（Materiality）。

在這裡，紙張不再是承載幻象（Illusion）的透明載體，而是參與意義生成的共謀者。畫面中的肌理並非簡單的筆觸描繪，更像是經過了「揉、折、染、拓」等物理介入手段。紙張在藝術家的操作下，形成了一種如同岩石表面或老樹皮般的褶皺。這些褶皺不是畫出來的，而是紙張纖維在吸收了顏料與水分後，乾燥收縮形成的物理記憶。這種處理方式讓二維的繪畫產生了三維的微觀地形，觀者彷彿能觸摸到阿里山那潮濕、粗糙的質地。

墨與壓克力的共生與微觀地形學

• 王穆提在《聖境・阿里山》中，進行了一場關於「水與膠」的實驗。
• 水墨代表著東方的靈動與滲透，壓克力則代表著西方的覆蓋與物質感。
• 在畫面中，深沉的墨色作為底色，奠定了厚重的基調。
• 而帶有礦物感的綠色壓克力，則在表面形成了斑駁的色層。

這種媒材策略，打破了本體論上的單一性。兩種異質的顏料在特製的畫仙紙上產生了奇妙的反應：壓克力沒有完全覆蓋水墨，水墨也沒有完全吞噬壓克力。它們相互交融，形成了一種渾濁卻深邃的質感。這種「水與膠」的交互作用，極好地模擬了森林中那種光線難以穿透、充滿水氣與苔蘚的複雜生態。

當我們走近作品，宏觀的形象解體了，取而代之的是豐富的微觀細節。我們會看到紙張纖維的糾結、顏料的沉積、水痕的邊緣。這些微小的肌理本身就構成了一個個獨立的抽象世界。藝術家通過這種處理，暗示了「一沙一世界，一葉一菩提」的東方哲學，揭示了阿里山的聖境不僅在於其巨大的山體，更在於每一寸苔蘚、每一塊樹皮的微觀紋理之中。

去地標化（De-landmarkization）與空間的解域：從風景到「聖境」

在當代藝術的風景論述中，如何避免落入「旅遊明信片式」的奇觀消費，是每一位處理地景題材的藝術家必須面對的本體論挑戰。王穆提的《聖境・阿里山》之所以能擺脫具象風景的庸俗化，關鍵在於他實施了一場激進的「去地標化」（De-landmarkization）策略，並藉由德勒茲與瓜塔里（Deleuze and Guattari）的「解域化」（Deterritorialization）概念，將物理的「風景」昇華為精神的「聖境」。

符號的剝離：從客觀再現到主體投射

• 在《聖境・阿里山》中，觀者找不到任何可以指認「阿里山」的具體地標符號。
• 畫面上沒有神木的完整輪廓，沒有日出、雲海，也沒有小火車或鐵道。
• 藝術家刻意抽離了所有能讓大眾產生直觀聯想的「能指」（Signifier），僅保留了某種曖昧的、混沌的物質痕跡。
• 這種大膽的省略，正是一種對抗消費社會視覺慣性的政治行為。

在布希亞（Jean Baudrillard）的擬像理論中，著名的觀光勝地往往已經淪為「超真實」（Hyperreality）的犧牲品——人們去阿里山，不是為了體驗自然，而是為了驗證腦海中已經存在的「阿里山影像」。王穆提拒絕提供這種視覺驗證。他剝奪了觀者輕易辨識對象的權利，迫使觀者從「被動接收資訊」轉向「主動參與建構」。當我們面對這幅充滿壓迫感的綠色巨碑時，我們看到的不再是地理學意義上的阿里山，而是藝術家內心對阿里山的主觀投射（Subjective Projection），或者是觀者自身被喚起的、關於高山與原始森林的集體無意識（Collective Unconscious）。

空間的褶皺與非線性時間（Non-linear Time）

• 這件作品捨棄了西方古典繪畫中依賴幾何透視（Linear Perspective）所建構的均質空間。
• 取而代之的是，它呈現了一種「褶皺化」（Folded）的拓撲空間。
• 畫面中的肌理、層次與縫隙，並非指向空間的深度，而是指向物質本身的厚度與記憶。
• 這種無透視、無景深的地形學處理，正是德勒茲所謂的「平滑空間」（Smooth Space），有別於被度量和規劃的「條紋空間」（Striated Space）。

在這個平滑空間中，時間的流動不再是線性的。傳統風景畫往往捕捉的是某個特定的時間切片（例如莫內的日出）。然而，《聖境・阿里山》中的時間感是凝滯的、甚至是地質學尺度的。畫面中那些如同岩石風化、樹木皴裂的肌理，暗示著千百年的歲月沉積。它不是某一時刻的阿里山，而是「永恆的、本體論意義上」的阿里山。它同時包含了生長與朽壞、瞬間與永恆，形成了一種具有神話色彩的非線性時間（Non-linear Time）體驗。這正是作品被命名為「聖境」的原因——它超越了世俗的時空坐標，成為一個精神信仰的場域。

色彩本體論：蒼古之綠的時間性與白色裂隙的靈光顯現

色彩，在《聖境・阿里山》中，並非附著於形體之上的裝飾屬性，而是構成作品本體的絕對核心。王穆提的用色策略，是一場關於時間、生命力與精神超越的現象學實驗。

蒼古之綠：物質化的時間與憂鬱的崇高

• 整幅作品被籠罩在一種極其深沉、幾乎接近墨黑的「蒼古之綠」中。
• 這不是春天新葉般輕盈明快的綠，而是一種帶有礦物質量感、沉澱著歷史與水氣的深綠。
• 這種綠色暗示了極度的潮濕、茂密到令人窒息的植被，以及生命在幽暗中的野蠻生長。
• 在色彩心理學上，這種低明度的深綠，營造出一種幽閉、神祕且帶有微微憂鬱的氣氛。

如果說明亮的色彩代表著理性與秩序（阿波羅精神），那麼這種深邃的綠，則指向了非理性的、原始的、混沌的生命力（戴奧尼索斯精神）。觀者在凝視這種色彩時，會感受到一種被吞噬的恐懼與敬畏。這是一種「憂鬱的崇高」（Melancholic Sublime），它不訴諸於狂暴的力量，而是訴諸於時間的重量與空間的深不可測。這種「蒼古之綠」，是阿里山神木群歷經千年風雨後，積累在樹皮與苔蘚上的物質化時間。它拒絕了光線的穿透，而是將光線吸收進其深不可測的肌理之中，形成了一個巨大的視覺黑洞。

白色裂隙（The Chasm）：虛無的顯現與靈光（Aura）的復返

• 在壓倒性的深綠與墨黑之中，畫面左下側與右側邊緣，赫然出現了幾道銳利的「白色裂隙」。
• 這些白色並非用顏料塗抹而成的「實體白」，而是藝術家運用「留白」或物理剝除的手法，露出的紙張原本的質地，這是一種「虛無的顯現」。
• 這種強烈的明暗對比（Chiaroscuro），在沉悶的畫面中撕開了一道透氣的口子。
• 這些白色裂隙，是整件作品中最具精神性的神來之筆。

在道家與禪宗的美學傳統中，「無」往往比「有」具有更大的能量。這些白色的留白，可以被解讀為山間的雲霧、岩石的裂縫、水流的閃爍，或者僅僅是畫面呼吸的氣孔。但在精神分析學派（如拉岡的理論）中，這種裂隙（The Real，真實界）打破了符號界（Symbolic Order）的封閉性。

更重要的是，在班雅明（Walter Benjamin）的語境下，這些白色裂隙正是「靈光」（Aura）閃現的時刻。在高度工業化與數位複製的時代，藝術品的本真性與距離感正在消失。然而，當觀者站在這幅高達近四公尺的巨作前，注視著那由手工反覆揉捻、無法被任何演算法精確複製的白色裂隙時，一種「遙遠事物的獨一無二顯現」便降臨了。這道裂隙將觀者從物質的沉重中解救出來，引導視線向上攀升，完成了一次從世俗通往「聖境」的精神超越。

東方唯識學與當代抽象表現主義的跨界辯證

當代藝術評論往往過度依賴西方的哲學語境，然而，面對王穆提《聖境・阿里山》這樣具有深厚東方底蘊的「後水墨」巨構，我們必須引入東方本體的哲學框架，才能更精準地捕捉其精神核心。在此，大乘佛教中的唯識學（Yogacara）為我們提供了一把關鍵的解碼鑰匙。

萬法唯識：風景作為「阿賴耶識」的顯影

• 唯識學主張「萬法唯識，三界唯心」，認為外在客觀世界並非獨立存在，而是由眾生最深層的意識——「阿賴耶識」（Ālaya-vijñāna，藏識）所變現（投影）而來。
• 在《聖境・阿里山》中，王穆提並非在描繪一座客觀存在的實體山脈，而是在進行一場「心識的變現」。
• 畫面中那些混沌、交纏、難以名狀的肌理，可以被視為阿賴耶識中無數「種子」（Bīja）在起現行（生起作用）時的狀態。
• 這種創作過程，不再是藝術家對外在自然的「觀測與臨摹」，而是一場向內發掘、觀照自心深處潛意識洪流的「內觀」（Vipassanā）。

在西方抽象表現主義（Abstract Expressionism）的脈絡下（如傑克遜·波洛克的滴畫），畫面的混亂往往指向藝術家無意識的情感宣洩或自動性技法（Automatism）。然而，王穆提的「抽象」，卻帶有強烈的唯識學色彩：它不是情緒的失控，而是對「意識如何建構世界」這一個本體論過程的冷靜展現。那片深沉的蒼古之綠，正是阿賴耶識那深邃、不可測度的底色；而其中的肌理與皺褶，則是妄想與執著在意識海面上激起的波浪。

「轉依」（Āśraya-parāvṛtti）的美學實踐：從執取到解脫

• 唯識學修行的最終目的在於「轉依」——轉染成淨，將執著於外境的虛妄分別識，轉化為清淨無染的智慧。
• 《聖境・阿里山》中那令人窒息的龐大尺幅與深重色彩，首先喚起了觀者對物質與自然的「執著」（對於「巨物」的敬畏與壓迫感）。
• 然而，畫面中那些不可忽視的「白色裂隙」（The Chasm，如前章所述），則扮演了「轉依」的契機。

這些留白與裂隙，在唯識學的視角下，象徵著「真如」（Tathatā）本性的顯露。它們是意識網絡中的破綻，是破除「我執」與「法執」的智慧之光。當觀者的視線在厚重的綠色中感到迷失與壓抑時，這些白色的裂隙提供了視覺與精神的逃逸路線（Line of Flight，借用德勒茲語）。透過凝視這些虛無，觀者得以從對「實體山水」的執著中解脫出來，體驗到一種心境澄明的「空性」（Śūnyatā）。因此，《聖境・阿里山》不僅是一件藝術品，更是一件視覺化的「曼荼羅」（Mandala），引導觀者進行一場從迷惘到覺醒的美學修行。

精神孤島的建構與亞洲當代藝術的未來路徑

2026年，站在東京都美術館100週年的歷史節點上，我們必須重新評估亞洲當代藝術在全球化語境中的話語權。

抵抗同質化的「精神孤島」

• 在高度全球化與數位化的當下，藝術創作面臨著被資本邏輯與演算法美學「同質化」的危機（即導論中提及的「座架」與「擬像」）。
• 王穆提的《聖境・阿里山》在東京都美術館第4展廳第一室的現身，猶如拔地而起的一座「精神孤島」。
• 這件作品拒絕了輕薄的數位炫技，拒絕了符號化的奇觀消費，而是以極度沉重、耗時的物質性勞動（揉捻、沉積、留白），強勢宣示了「具身性」（Embodiment）與「本真性」（Authenticity）的不可替代。

它提醒我們，真正的當代藝術並非一味追逐最新的技術媒介，而是必須回到人類最根本的知覺經驗，去直面時間、物質與精神的深層關係。這座名為「阿里山」的巨碑，不僅是台灣地理的象徵，更是亞洲藝術在面對西方強勢文化輸入與技術霸權時，所展現出的一種堅定、內斂且深邃的文化抵抗。

「現展」歷史座標中的台灣回音

• 作為日本歷史悠久的現代美術團體，「現展」長期致力於探索藝術形式的邊界與時代精神的對話。
• 在第14回東京現展的國際語境中，王穆提代表台灣藝術家，提出了一種超越「中西融合」陳腔濫調的全新路徑。
• 他成功地將東方唯識學的深邃內觀、道家美學的虛實辯證，與西方崇高美學、現象學的身體拓撲進行了無縫的「超連結」。

《聖境・阿里山》不再是傳統意義上的「台灣風景畫」，而是一件具備普世哲學高度的當代視覺文獻。它在東京都美術館百週年的殿堂中，證明了亞洲當代藝術無須依附於西方的理論框架來證明自身的價值。透過對自身文化根基的深度挖掘（如和紙的物質性、水與膠的辯證、唯識學的心智圖譜），亞洲藝術完全有能力建構出屬於自己的美學本體論，並對全球當代藝術的未來走向，發出震聾發聵的渾厚回音。

將王穆提的《聖境・阿里山》置於東亞當代藝術的系譜中，其作品與杉本博司（Hiroshi Sugimoto）對時間觀照的極簡建築性，以及李禹煥（Lee Ufan）物派（Mono-ha）理論中「造作」與「非造作」的關係網絡，形成了一場極具辯證意涵的空間對話。

三者美學空間與物質觀之比較

比較維度	杉本博司 (Hiroshi Sugimoto)	李禹煥 (Lee Ufan)	王穆提 (Wang Muti)
核心理論與美學	概念攝影、時間曝光、萬物皆空的歷史無常感	物派（Mono-ha）、關係論（Deai / 邂逅）、空間場域的張力	後水墨物質轉向、唯識心識變現、巨碑式現象学
媒材與物質性	銀鹽底片、光與時間的無形積累，極致平整與無痕	原始自然物（石、鐵）與空白空間，極小化人工介入	日本大畫仙紙（小津和紙）、水墨與壓克力的親/疏水相抗
空間拓撲	均質、深遠且無限延伸的「虛無時間空間」	物質與空間對峙產生的「場（Field）與裂隙」	399 公分垂直壓迫、無透視的「褶皺平滑空間」
時間維度	凝固的歷史古遠時間（如《海景》的億萬年）	當下此刻（Nowness）的即時身體遇合	地質學質量的積累時間與非線性的靈光閃現

 

對照分析：從杉本博司的平靜虛無到李禹煥的物我邂逅

• 與杉本博司的空間觀對比：杉本博司在《海景》（Seascapes）或《建築》系列中，透過長時間曝光將海浪與時間的起伏撫平為一種極致的、冷冽的「平滑虛無」。在杉本的空間裡，時間是被抽離了物質熱度的歷史殘影；而王穆提在《聖境・阿里山》中呈現的時間與空間，則是極度重力化與物質化的。王穆提並未撫平時間，而是讓時間在小津和紙的纖維上結痂、皴裂。同樣是處理「神聖與永恆」，杉本傾向於透鏡後方冷靜的幾何秩序，王穆提則選擇讓身體進入材料的微觀戰場，以水墨與壓克力的混濁質量建構出充滿熱度的「垂直巨碑」。
• 與李禹煥物派理論的對比：李禹煥強調藝術不是「從無到有」的創造，而是透過極少的人工選擇，讓未經過度加工的物質（石頭、鋼板）與展示空間產生「邂逅」（Deai），進而將空間轉化為某種被能量活化的「場域」。王穆提則深化了這種物性探討：他並不直接使用未加工的自然原物，而是將「紙張纖維的物理破壞」轉化為自然本體的延伸。作品中撕裂、揉捻的紙質痕跡，並非藝術家主觀萬能的雕琢，而是材料在承受水分、膠合劑與重力拉扯後發生的「自主回應」。這是一種將物派的「自然對話」融於傳統繪畫介質的後水墨突破。

微觀物理學：媒材實驗過程的精細解構

《聖境・阿里山》能產生強烈的肌理張力，源於藝術家在畫室中對材料進行的近乎殘酷的物理與化學實驗：

• 紙張基底的結構重塑：選用小津和紙出品的特製大畫仙紙。藝術家在繪製前，先對長達近四公尺的紙體進行局部的揉擰、打折與浸潤，破壞紙張原本平整的纖維結構，讓紙面預先獲得如同地殼運動後的微觀褶皺（Micro-topography）。
• 水與膠（親水與疏水）的微觀拉鋸：傳統水墨依賴水墨的「滲透性」（Hydrophilic），而壓克力顏料含有合成樹脂膠，具備強烈的「封閉性與疏水性」（Hydrophobic）。王穆提在底層大量打入飽和濃墨，待其尚未完全乾涸時，隨即以高黏度的綠色壓克力顏料進行覆壓與刮抹。兩種介質在紙張表面產生了強烈的化學張力——水墨試圖向上蒸發與擴散，壓克力膠層則試圖向下阻絕，最終在邊界處撕裂出無數微觀的「漆膜裂痕」與「膠墨斑塊」。
• 負向剝除與留白（The Negative Excision）：畫面兩側銳利的白色裂隙，絕非最後用白顏料塗抹上去的。藝術家在壓克力與水墨半乾之際，利用竹刀與濕布進行物理性的「拓印與撕剝」，強行拉開顏料層，讓底層最原始、未受沾染的小津和紙白纖維重新曝露於光線之下。這種「塗抹—覆蓋—剝離」的循環，精準形成了畫面中具有「真如空性」意涵的白色縫隙。

 

藝評家訪談與展場觀眾的現象學反應

在日本東京都美術館100週年紀念與第14回東京現展現場，這件作品引發了評論界與展場觀眾的多層次感知迴響。

• 藝術評論家專訪視角：「王穆提的《聖境・阿里山》徹底打碎了日台兩地長久以來對『水墨風景』的陳腐想像。它不再是文人畫式可遊可居的抒情符號，而是一座具有『生物性肌理』的當代碑石。他在小津和紙上所激發的材料張力，展現了一種將東方唯識學的『心識投影』轉化為重力物質的卓越能力。」—— 展覽特約藝術評論家 現場訪談記錄
• 展場觀眾的現象學（Phenomenological）反響：
  
  • 動態姿態與身體眩暈（Vertigo of the Sublime）：在東京都美術館第4展廳的現場觀察中，多數觀眾在進入作品視野時，身體動作出現了明顯的「停頓與後仰」。由於 399 公分的垂直極限，觀眾無法以常規視覺焦點捕捉全貌，而是迫使頭部與脊椎做出大幅度的仰角運動，許多觀眾反饋有一種「彷彿站在神木樹腳下、視覺向下墜落或向上攀升」的微眩暈感。
  • 觸覺性視覺（Haptic Visuality）的轉移：當觀眾遠離作品時感受的是「巨碑的壓迫感」；而當他們被微觀肌理吸引而近距離（30 公分以內）凝視時，視覺瞬間轉化為「觸覺性（Haptic）的體感」。觀眾的視線沿著紙張纖維的斷裂痕跡、膠墨斑駁的凹凸處游移，許多人甚至不自覺地伸出手指，試圖在空氣中隔空摸索那厚重的岩石質感與白色裂隙。這種從「遠觀崇高」到「微觀觸碰」的視覺動態，精準驗證了現象學中「身體即是感知器官」的核心論述。

---

 

---

 

Wang Muti’s “Sacred Realm · Alishan” at the 14th Tokyo Genten Commemorating the Centenary of the Tokyo Metropolitan Art Museum: Material and Spiritual Turns, The Verdant Monolith and the Ontological Chasm

 

Introduction: The Repositioning of Historical Coordinates and the Presence of Cultural Sovereignty

 

The year 2026 marks the centennial anniversary of the Tokyo Metropolitan Art Museum. As one of the most significant foundations of modern art history in Asia, the centenary celebration of the Museum is not merely an exhibition of space, but a retrospective and reconstruction of the genealogy of East Asian art history itself.

At this historic juncture, the 14th Tokyo Genten was grandly presented from August 5 to August 12 in Gallery Room 1 of Hall 4 on the entrance level of the Tokyo Metropolitan Art Museum. Since its establishment in 1948, Genten has undergone nearly eight decades of continuous development and has become one of the oldest and most representative nationwide modern art organizations in Japan.

Within this highly commemorative international artistic gathering, sixteen Taiwanese artists were invited as overseas distinguished guests to participate alongside some of Japan’s most accomplished contemporary artists. The exhibition brought together artists from Japan, Taiwan, Korea, Colombia, and China, presenting diverse achievements in contemporary art, oil painting, color-ink painting, and mixed media practices.

Among these works, Taiwanese artist Wang Muti’s monumental composition Sacred Realm · Alishan, exhibited in Room One of Hall Four at the entrance level of the Tokyo Metropolitan Art Museum, undoubtedly emerged as one of the exhibition’s most visually commanding and philosophically profound anchors.

Wang Muti’s work is not merely an act of cross-cultural exchange. Rather, it installs a spiritual monument belonging to Taiwanese contemporary art within the power-space of the Japanese nation-state apparatus. It is not simply a representation of natural scenery, but a radical inquiry into the ontology of artistic media itself.

The Phenomenology of Upward Gaze and the Corporeal Topology of Monumentality

When confronted with Wang Muti’s Sacred Realm · Alishan, viewers first undergo a profound shock of the phenomenology of perception.

The Absolute Verticality of Scale and the Forced Reorientation of Bodily Perception

• Sacred Realm · Alishan is a monumental contemporary ink installation-painting.
• The work measures 142 cm in width and 399 cm in height.
• Before this work, what viewers initially encounter is not its imagery, but the oppressive force of its physical scale.
• This vertical scroll exceeds the conventional limits of indoor display and demands to be gazed upon from below.

In Maurice Merleau-Ponty’s phenomenology of the body, space is not an objective geometrical container, but an embodied experience woven between body and world.

Within human visual experience, upward gazing has long been associated with archetypes of the sacred, the unattainable, and the awe-inspiring, much like looking toward the vault of a cathedral or the towering trunk of an ancient sacred tree.

By employing a colossal height of 399 centimeters, Wang Muti compels viewers to physically adjust their bodily posture before the work. We can no longer look downward and appreciate it as one would a traditional handscroll. Instead, we stand humbly before an immense green wall.

From Flat Painting to Architectural Pillar: The Sublime

• This obligatory upward gaze grants the painting an architectural character.
• It ceases to be simply a picture hanging on a wall.
• Instead, it becomes a pillar within the exhibition space, or more precisely, a sacred tree growing within the gallery.
• This heaven-and-earth composition directly echoes the physical characteristics of Alishan’s sacred forests.
• Through this strategy, the artist transforms the grandeur of nature into an experience of the sublime within the exhibition space.

In Kant’s aesthetic philosophy, the sublime is defined as an experience of awe and terror triggered by magnitudes exceeding the limits of human imagination.

Unlike traditional Chinese hanging scroll landscapes, which often encompass the three perspectives of lofty distance (gaoyuan), deep distance (shenyuan), and level distance (pingyuan), Sacred Realm · Alishan presents what might be called an absolute verticality.

There is no clear horizon line, nor any perspectival vanishing point. The image resembles a fragment extracted from infinity itself, or perhaps an infinitely extended close-up.

The viewer’s gaze is forced to travel along the white fissures and textural traces across the surface. This visual motion simulates acts of ascent and descent, intensifying the sense of nature’s uncontrollability.

Its overall grandeur recalls the monumental landscape tradition of Northern Song painting, wherein landscape is not a habitable garden but a manifestation of cosmic order itself.

The Material Turn of Post-Ink Art: The Microscopic War Between Water and Polymer

If the monumental scale establishes a Kantian sublime at the macroscopic level, then the work’s microscopic textures draw viewers into a Derridean field of différance and media dialectics.

The Physical Memory of Fibers and the Practice of Post-Ink Painting

• For the creation of Sacred Realm · Alishan, Wang Muti employed large-format Japanese Gasenshi paper produced by Ozu Washi.
• Ozu Washi is renowned for the resilience and absorbency of its fibers.
• The immense sheet endured the penetration of ink and the overlay of acrylic paint while maintaining a sense of breathability.
• Where traditional ink painting emphasizes expressive brushwork and calligraphic spontaneity, Wang Muti’s work belongs to the discourse of Post-Ink Art and Material Ink Practice, prioritizing the materiality of the medium itself.

Here, paper no longer functions as a transparent support for illusionistic imagery. Instead, it becomes an active participant in the production of meaning.

The surface textures are not simply painted. They emerge through physical interventions such as crumpling, folding, staining, and rubbing.

Under the artist’s manipulation, the paper develops creases resembling weathered rock surfaces or ancient tree bark. These folds are not represented pictorially; rather, they arise as physical memories generated through the absorption, drying, and contraction of pigment and water within the paper fibers.

This process generates a three-dimensional micro-topography from an essentially two-dimensional medium. Viewers almost feel capable of touching the humid, rough textures characteristic of Alishan’s environment.

The Symbiosis of Ink and Acrylic: A Micro-Topography of Materiality

• In Sacred Realm · Alishan, Wang Muti conducts an experiment concerning the relationship between water and polymer.
• Ink embodies the fluidity and permeability traditionally associated with Eastern aesthetics, while acrylic represents the Western emphasis on coverage, solidity, and material presence.
• Throughout the composition, deep layers of ink establish a dense and weighty foundation.
• Upon this basis, mineral-like green acrylic pigments accumulate across the surface, generating mottled strata of color.

This strategy disrupts ontological singularity. The two heterogeneous substances enter into a complex dialogue upon the specially prepared gasenshi paper. Acrylic fails to completely conceal the ink, while ink equally resists total absorption by acrylic. Instead, they intermingle and coexist, producing a muddy yet profound material texture.

The interaction between water and polymer closely parallels the ecological conditions of an ancient forest environment, where moisture, moss, shadow, and filtered light coexist within an intricate system of mutual dependence.

As the viewer moves closer to the painting, its macroscopic image dissolves. What emerges instead are accumulations of microscopic details: entanglements of fiber, sedimented pigment, and the visible traces of evaporated water.

Each of these textures constitutes an independent abstract world. Through this material strategy, Wang Muti invokes the Eastern philosophical principle that “within a grain of sand resides a universe, and within a single leaf resides enlightenment.”

The sacredness of Alishan is therefore located not merely within the monumentality of mountains but equally within the minute textures of moss, bark, and fiber.

De-Landmarkization and the Deterritorialization of Space: From Landscape to Sacred Realm

Within contemporary discourse on landscape, one of the most critical challenges concerns the avoidance of the touristic postcard image and the spectacular consumption of place.

The reason Sacred Realm · Alishan successfully escapes the banality of representational landscape lies in Wang Muti’s radical strategy of de-landmarkization.

Through concepts developed by Gilles Deleuze and Félix Guattari, particularly deterritorialization, the artist transforms physical landscape into spiritual territory.

The Removal of Signifiers: From Objective Representation to Subjective Projection

• Within the composition, one cannot locate any identifiable landmark traditionally associated with Alishan.
• There are no complete sacred trees, no railway, no sea of clouds, and no conventional sunrise imagery.
• The artist deliberately removes familiar signifiers that would normally facilitate immediate recognition.
• This act of omission constitutes a political resistance against the visual habits of consumer culture.

In Jean Baudrillard’s theory of simulation, tourist destinations frequently become victims of hyperreality. Visitors travel not to encounter actual nature but rather to confirm preexisting mental images.

Wang Muti refuses to provide such visual confirmation. Instead, he strips viewers of the comfort of recognition and compels them to actively construct meaning.

Consequently, what appears before the viewer is not the geographical Alishan but a subjective projection of Alishan, filtered through both the artist’s consciousness and the viewer’s collective unconscious.

The Folded Space and Nonlinear Time

• The work abandons the homogeneous space constructed through linear perspective.
• In its place emerges a folded topology.
• The textures, layers, and fissures do not indicate spatial depth but material thickness and memory.
• This perspective-less terrain resembles what Deleuze describes as smooth space as opposed to striated space.

Within this smooth space, temporality ceases to function linearly.

While traditional landscape painting often captures a specific moment, Sacred Realm · Alishan evokes geological time.

The weathered structures suggest centuries and millennia of material accumulation.

The work is not Alishan at a particular instant; rather, it is Alishan in its ontological condition.

Growth and decay, permanence and transience, coexist simultaneously.

For this reason, the title “Sacred Realm” becomes philosophically precise. The work transcends ordinary coordinates of space and time, establishing a site of spiritual presence.

The Ontology of Color: The Temporality of Verdant Antiquity and the Revelation of White Fissures

Within Sacred Realm · Alishan, color is not a decorative attribute attached to form. Color functions as one of the fundamental ontological conditions of the work itself.

The Ancient Green: Materialized Time and the Melancholic Sublime

• The entire composition is enveloped in a profoundly dark verdant tone approaching blackness.
• This is not the bright green of spring foliage.
• It is a mineralized green saturated with moisture, history, and geological density.
• Such chromatic depth evokes suffocating vegetation, humidity, and the persistence of primitive life.

From the perspective of color psychology, low-value dark greens generate sensations of mystery, enclosure, and melancholy.

If luminous colors traditionally symbolize Apollo’s rational order, then Wang Muti’s verdant darkness evokes a Dionysian force characterized by irrational vitality and primordial becoming.

The viewer experiences both fear and reverence when confronted by this chromatic mass.

This may be described as a melancholic sublime.

Rather than overwhelming through violence, it overwhelms through accumulated time.

The verdant surface absorbs light into immeasurable depth, functioning almost as a visual black hole.

The White Chasm: The Manifestation of Nothingness and the Return of Aura

• Against the overwhelming field of deep green emerge several striking white fissures.
• These whites are not painted forms but exposed paper itself.
• They originate through techniques of reservation and physical removal.
• They function as openings within the density of material existence.

Within Daoist and Chan Buddhist aesthetics, emptiness often possesses greater significance than presence.

These fissures may be interpreted as clouds, rivers, rock fractures, or merely breathing spaces within the composition.

From a Lacanian perspective, they resemble intrusions of the Real, rupturing the closure of the Symbolic Order.

From Walter Benjamin’s perspective, they constitute moments of Aura.

Standing before a work nearly four meters in height and observing fissures generated through irreversible acts of folding, abrasion, and exposure, the viewer encounters what Benjamin famously described as the unique appearance of a distance.

The fissure becomes a path toward transcendence.

It guides perception beyond material heaviness and toward spiritual liberation.

Yogācāra Buddhism and Contemporary Abstract Expressionism

Contemporary art criticism often relies excessively upon Western philosophical frameworks.

Yet when confronting a monumental post-ink work such as Sacred Realm · Alishan, a deeper engagement with Eastern ontological thought becomes necessary.

Yogācāra Buddhism provides one of the most illuminating keys for interpretation.

Consciousness-Only: Landscape as a Projection of Ālaya-vijñāna

• Yogācāra philosophy proposes that all phenomena are manifestations of consciousness.
• The external world does not exist independently but emerges through the operations of consciousness itself.
• Accordingly, Wang Muti does not depict an objective mountain range.
• Rather, he visualizes consciousness in the process of manifestation.

The tangled textures and material accumulations within the painting may be understood as the unfolding of karmic seeds (Bīja) stored within the Ālaya-vijñāna, or Storehouse Consciousness.

The artistic process thus becomes a practice of meditative introspection rather than representational observation.

Unlike Abstract Expressionism, where abstraction often signifies emotional release or automatism, Wang Muti’s abstraction investigates how consciousness constructs reality itself.

The deep verdant field functions as a visual metaphor for the immeasurable depth of consciousness.

The folds and fractures become manifestations of attachment, illusion, and perception arising within that oceanic ground.

Āśraya-parāvṛtti: Aesthetic Transformation and Spiritual Liberation

• The ultimate goal of Yogācāra practice is transformation of basis (Āśraya-parāvṛtti).
• The painting first confronts viewers with overwhelming materiality and monumentality.
• Subsequently, the white fissures act as moments of transformation.

These openings reveal Tathatā, or Suchness.

They puncture the network of illusion and provide passage beyond attachment to form.

As viewers become lost within the density of green, the fissures generate visual and spiritual escape routes.

Borrowing Deleuze’s terminology, they operate as Lines of Flight.

Through them, the physical mountain dissolves into Śūnyatā, the experience of emptiness.

The work therefore functions not merely as an artwork but as a visual Mandala guiding viewers toward awakening.

The Construction of a Spiritual Island and Future Trajectories of Contemporary Asian Art

Standing at the historical threshold of the Tokyo Metropolitan Art Museum's centennial celebration in 2026, it becomes necessary to reassess the discursive position of contemporary Asian art within the globalized cultural landscape.

A “Spiritual Island” Against Homogenization

• In an era increasingly dominated by globalization and digitization, artistic production faces the danger of homogenization under the combined pressures of capital-driven logic and algorithmic aesthetics, echoing the concerns surrounding Enframing (Gestell) and Simulacra addressed earlier.
• The appearance of Wang Muti’s Sacred Realm · Alishan in Room One of Hall Four at the Tokyo Metropolitan Art Museum rises like a spiritual island emerging from the sea.
• Rejecting the superficial seductions of digital spectacle and symbolic consumption, the work instead asserts the irreplaceable values of embodiment and authenticity through labor-intensive material processes including folding, accumulation, abrasion, and reservation.

The work reminds us that truly contemporary art is not merely the pursuit of the newest technological medium. Rather, it requires a return to the most fundamental dimensions of human perception and an encounter with the profound relationships among time, matter, and spirit.

This monumental stele named “Alishan” is not simply a symbol of Taiwanese geography. It is equally a manifestation of cultural resistance, demonstrating how Asian art may respond to Western cultural hegemony and technological dominance through inward depth, restraint, and spiritual intensity.

Taiwanese Resonance within the Historical Coordinates of Genten

• As one of Japan’s most enduring modern art organizations, Genten has long committed itself to exploring the boundaries of artistic form and maintaining dialogue with the spirit of its age.
• Within the international context of the 14th Tokyo Genten, Wang Muti presents a path that transcends the exhausted cliché of “East-West fusion.”
• He successfully establishes a seamless hyper-linkage between the introspective depth of Yogācāra thought, the dialectic of presence and absence in Daoist aesthetics, Western theories of the Sublime, and phenomenological bodily topology.

Consequently, Sacred Realm · Alishan can no longer be understood merely as a Taiwanese landscape painting in the conventional sense.

It emerges instead as a contemporary visual document possessing universal philosophical significance.

Within the centennial halls of the Tokyo Metropolitan Art Museum, the work demonstrates that contemporary Asian art need not rely upon Western theoretical paradigms to validate its own significance.

Through a profound excavation of its own cultural foundations, including the materiality of washi paper, the dialectics of water and acrylic polymer, and the cognitive cartography of Yogācāra philosophy, Asian art reveals its capacity to construct an independent aesthetic ontology and to contribute powerfully to the future development of global contemporary art.

When situated within the genealogy of contemporary East Asian art, Wang Muti’s Sacred Realm · Alishan enters into a rich spatial dialogue with Hiroshi Sugimoto’s minimalist contemplation of temporality and Lee Ufan’s relational networks of “making” and “non-making” within the theoretical framework of Mono-ha.

Comparative Analysis of Aesthetic Space and Material Ontology

Comparison Dimension: Core Theory and Aesthetics

Hiroshi Sugimoto: Conceptual photography, long exposure, historical impermanence, and the emptiness of all phenomena.

Lee Ufan: Mono-ha, relational encounter (Deai), and the tension generated between objects and spatial fields.

Wang Muti: Material turn in post-ink practice, Yogācāra consciousness-manifestation, and monumental phenomenology.

Comparison Dimension: Medium and Materiality

Hiroshi Sugimoto: Silver-gelatin film, the accumulation of light and time, ultimate smoothness and immateriality.

Lee Ufan: Raw materials such as stone and steel, combined with emptiness and minimal intervention.

Wang Muti: Japanese Ozu Washi gasenshi paper, with hydrophilic ink and hydrophobic acrylic engaging in material confrontation.

Comparison Dimension: Spatial Topology

Hiroshi Sugimoto: Homogeneous and infinitely expanding spaces of temporal void.

Lee Ufan: Fields of tension generated through the confrontation of matter and emptiness.

Wang Muti: A 399-centimeter vertical monumentality producing a folded smooth space without perspective.

Comparison Dimension: Temporality

Hiroshi Sugimoto: Frozen historical duration, extending across geological and cosmic scales.

Lee Ufan: Immediate bodily encounters occurring within the present moment.

Wang Muti: Geological accumulation, nonlinear temporality, and flashes of spiritual aura.

Comparative Reading: From Sugimoto’s Void to Lee Ufan’s Encounter

• In comparison to Hiroshi Sugimoto: Within series such as Seascapes and Architecture, Sugimoto employs long-exposure photography to smooth the turbulence of waves and temporality into an austere and transcendent visual void. Time becomes detached from material heat and survives only as a spectral residue of history.
• By contrast, Wang Muti’s conception of time is profoundly materialized and gravitational. Rather than erasing time, he allows it to scar, wrinkle, and sediment within the fibers of Ozu Washi. While both artists confront questions of eternity and the sacred, Sugimoto favors an ascetic geometry mediated through the lens, whereas Wang Muti descends directly into the battlefield of matter itself, constructing a monumental vertical stele through the turbulent coexistence of ink and acrylic.
• In comparison to Lee Ufan and Mono-ha: Lee Ufan argues that art is not the creation of being from nothingness but the facilitation of encounters among existing materials. Through minimal intervention, stone, steel, emptiness, and architecture enter into relationships that activate a spatial field.
• Wang Muti extends this discourse. Rather than employing unprocessed natural objects, he allows the destruction and regeneration of paper fibers themselves to become an extension of nature’s ontology. The torn, abraded, and wrinkled surfaces of the work do not represent the triumph of artistic subjectivity but document the autonomous responses of matter under conditions of moisture, adhesive force, gravity, and pressure.
• This constitutes a post-ink breakthrough in which the material dialogues central to Mono-ha become integrated within the historical medium of painting itself.

Microphysics: Material Experimentation and Technical Process

The extraordinary textural force of Sacred Realm · Alishan originates from a series of almost brutal physical and chemical experiments conducted within the studio.

• Structural Reconfiguration of the Paper Ground: The artist selected specially manufactured large-format gasenshi paper from Ozu Washi. Prior to painting, the nearly four-meter surface underwent deliberate kneading, folding, soaking, and deformation. These interventions disrupted the paper’s original fiber structure and generated a micro-topography resembling tectonic formations.
• The Microscopic Contest Between Water and Polymer: Traditional ink practice relies upon hydrophilic absorption, whereas acrylic pigments contain synthetic resins characterized by hydrophobic closure. Wang Muti saturated the lower strata with dense black ink and, before complete drying occurred, overlaid the surface with highly viscous green acrylic pigments. The two mediums generated intense chemical tension. Ink sought expansion and evaporation while acrylic attempted containment and isolation. Along their boundaries emerged countless microscopic fractures and membrane-like scars.
• Negative Excision and Reserved Emptiness: The sharp white fissures present throughout the composition were not added as painted highlights. Rather, while both acrylic and ink remained partially wet, the artist employed bamboo blades and damp cloths to physically scrape, pull apart, and expose the untouched white fibers of the underlying gasenshi paper. This cyclical process of layering, covering, abrasion, and revelation generated the luminous fissures that carry the metaphysical implications of Suchness and Emptiness.

Phenomenological Responses of Critics and Viewers

During the centennial celebrations of the Tokyo Metropolitan Art Museum and the 14th Tokyo Genten exhibition, the work provoked profound responses from critics and audiences alike.

• Perspective of an Art Critic: “Wang Muti’s Sacred Realm · Alishan completely dismantles long-standing assumptions regarding ink landscape painting in both Taiwan and Japan. It is no longer a literati landscape meant for leisurely contemplation but rather a contemporary monument endowed with biological texture. The material tensions he extracts from Ozu Washi transform Yogācāra notions of mental projection into a dense gravitational reality.”
• Phenomenological Reactions from Exhibition Visitors:
  • Bodily Vertigo and Monumental Perception: Observation within Hall Four revealed that many visitors instinctively paused and leaned backward when first encountering the work. Its extreme verticality prevented instantaneous visual comprehension. Instead, bodies were compelled to tilt upward, generating subtle sensations of vertigo similar to those experienced while standing beneath an ancient sacred cedar.
  • The Emergence of Haptic Visuality: From a distance, viewers experienced the work as a monumental and oppressive presence. As they approached within approximately thirty centimeters, however, vision began to transform into touch-like perception. Eyes followed tears in the paper fibers, accumulations of acrylic membrane, and sedimentary configurations of ink. Many viewers unconsciously extended their fingers into the air, as though attempting to feel the material surface itself. This transition from distant sublimity to intimate tactility precisely confirms the phenomenological proposition that the body is the primary organ of perception.

Conclusion: The Verdant Monolith and the Ontological Chasm

Positioned within the historical context of the Tokyo Metropolitan Art Museum’s centennial anniversary and the international framework of the 14th Tokyo Genten, Wang Muti’s Sacred Realm · Alishan emerges not merely as a work of post-ink painting but as a comprehensive philosophical event.

Through monumentality, material experimentation, phenomenological embodiment, Yogācāra consciousness theory, Daoist emptiness, and contemporary spatial philosophy, the work transforms the mountain from a geographic object into an ontological presence.

It is simultaneously a landscape and a consciousness-field, a monument and a mandala, a geological body and a spiritual topology.

Most importantly, Sacred Realm · Alishan demonstrates that contemporary Asian art possesses the capacity to establish its own epistemological and ontological foundations. Rather than merely participating in global discourse, it generates new theoretical possibilities from within its own cultural traditions.

Within the halls of the Tokyo Metropolitan Art Museum’s centennial celebration, Wang Muti’s monumental verdant stele therefore stands not only as a representation of Taiwan, but as a profound declaration regarding the future trajectory of contemporary East Asian art itself.

Art Critic Interviews and the Phenomenological Responses of Exhibition Visitors

During the centennial commemoration of the Tokyo Metropolitan Art Museum and the exhibition of the 14th Tokyo Genten, Sacred Realm · Alishan generated multilayered perceptual responses among both critics and visitors.

• Perspective from an Art Critic Interview:

“Wang Muti’s Sacred Realm · Alishan thoroughly dismantles the long-standing conventional imagination surrounding ‘ink landscape painting’ in both Taiwan and Japan. It is no longer a literati-style poetic symbol that can be leisurely inhabited or aesthetically appreciated. Instead, it stands as a contemporary monument endowed with a kind of ‘biological texture.’

The material tension that Wang Muti activates within Ozu Washi reveals an exceptional capacity to transform the Yogācāra Buddhist notion of the ‘projection of consciousness’ into a form of gravitational materiality. What appears before us is not merely a landscape, but an ontological field in which matter, perception, memory, and spiritual consciousness mutually intertwine.”

• Phenomenological Responses of Exhibition Visitors

Embodied Vertigo and the Dynamics of the Sublime

Observations conducted within Hall Four of the Tokyo Metropolitan Art Museum revealed a recurring bodily reaction among viewers upon first encountering the work. Many visitors instinctively paused and leaned their bodies backward. Because of the painting’s extreme vertical dimension of 399 centimeters, viewers were unable to grasp the entirety of the image through ordinary visual focus.

Instead, the work compelled the head, neck, and spine to adopt an elevated angle of perception. Numerous visitors described the sensation as akin to standing beneath a sacred cedar tree, where vision seems simultaneously to ascend infinitely upward and collapse downward into depth.

This subtle sensation of vertigo generated a corporeal encounter with what Kant famously described as the experience of the Sublime, wherein the limits of human perception are confronted by an overwhelming scale that exceeds ordinary comprehension.

The Shift Toward Haptic Visuality

At a distance, viewers initially encountered the work as a monumental and overwhelming presence. Yet as they approached, often within thirty centimeters of the surface, their visual experience began to transform into what contemporary visual theorists describe as Haptic Visuality.

Their gaze no longer functioned merely as an optical instrument. Instead, it began to operate almost like a tactile organ, tracing the torn fibers of the paper, the irregular sedimentation of pigment, the scars produced by acrylic membranes, and the fissures that punctuate the surface.

Many visitors unconsciously extended their fingers toward the work, attempting to touch, through the surrounding air, the dense materiality of what appeared to be weathered stone, ancient bark, or geological strata.

This perceptual transition from the experience of a distant monumentality to the intimate examination of microscopic textures demonstrates a remarkable shift from optical seeing toward embodied sensing.

The phenomenon profoundly confirms one of the central propositions of phenomenology, particularly in the writings of Maurice Merleau-Ponty: namely, that the body itself is the primary organ of perception, and that seeing is never a detached act of observation but always an embodied participation in the world.

 

---