沢村澄子個展略記-日本東京檜畫廊

沒想到沢村澄子先生是大阪人,談話中徹底的展現了大阪人的幽默感。

「我也去看了八壁展了,你的作品非常的寧靜,作品能夠窺視一個人的內心,我想,你的內心也是如此。」沢村先生說道著。

進入其個人展覽現場之後,她竟然可以認出我,可能每個創作者身上都帶著自己天生的氣質。身高不高的沢村澄子以現代書道創作為主,專研日本古代的發音作為書法的創作方式,本身也寫了很多的書籍。

「我覺得日本的書法家非常具備很多的新嘗試與不同傳統的書法技巧表現。」我說著。

筆者 王穆提與日本現代書道家 沢村澄子合影於其作品前
筆者 王穆提與日本現代書道家 沢村澄子合影於其作品前

「不是全日本啊,只有我這樣做呀。」露出大阪人特有的笑容說著,我們互相笑著。

「我是經由檜畫廊的社長知道澤村老師的作品。您是我的前輩,我要多學習。」我說著。

「我去過台灣哦,我覺得台灣的招牌設計非常的美麗,也參觀台灣的書法,雖然比較傳統,但是感覺到了台灣書法的美感。」

「我也去過上海,上海的書法不行。」她搖著頭說著。

沢村澄子個展作品之一
沢村澄子個展作品之一

 

「沢村老師也寫了這麼多書籍嗎?我發現日本的藝術家在閱讀與書寫的方面非常深入。」手裡拿著其出版的散文小品集。

「不是全日本啊,是只有我啊。」我們又彼此相互笑著,大阪人特有的幽默感,非常有趣。

「東京人太有禮貌了。」她看了一下畫廊的女社長,女社長也笑了起來。

沢村澄子書法作品集與筆者 王穆提先生
沢村澄子書法作品集與筆者 王穆提先生

「我的人生中第一次有人帶著我在日本闖紅燈的是東京的藝術家朋友。」我的內心裡起著這些念頭,是不是我們認識的東京人不太一樣?

毫無架子的沢村澄子先生其實獲獎無數,也出版諸多的散文集,也有連載中的專欄文章。目前退休後,全力的專心在岩手縣創作現代書法,其作品其實被許多的美術館收藏。

「其實很多優秀的藝術家平常都非常的幽默,因為在創作的過程中必須非常的專注,所以在創作時非常的嚴肅,回歸到生活中,反而非常的幽默風趣,這是我觀察到的現象。」我說著。

沢村澄子書法作品集內作品之一
沢村澄子書法作品集內作品之一

「森田子龍先生寫過許多關於現代書法的書籍,他提攜了許多的藝術家,其中包含井上有一先生。森田子龍先生心胸真的非常大。」她繼續說著,年輕時的沢村澄子也跟森田子龍先生學習過書法。

「我曾經在東京池袋藝術劇場觀看井上有一先生的師生展,不過我感覺學生在模仿老師的創作。」我說著。

「你的觀點是正確的,其實現在日本的現代書道也有這個問題,許多藝術家還在模仿五十年以前的書道。」

沢村澄子書法作品集內作品之一
沢村澄子書法作品集內作品之一

「曾經我的作品被其他藝術家踩在腳下、也被其他的藝術家撕破我的作品,他們不認同我的創作。」沢村澄子說著,語氣平穩,像是在說其他人的故事那樣,沒有一點情緒上的激動。

「在日本?日本的藝術家會這樣做嗎?這樣非常的沒有禮貌。」我說著。

「在日本。因為我認為一切的工具只是媒介,我重視的是創作的過程與當下。有些毛筆我寫到毛筆上的毛都掉光了,只剩下三毫釐,我一樣持續的書寫著。但是,我也不講究以毛筆為主的創作,我也嘗試應用不同的媒材、介質去創作。像是使用油漆等媒材。未來有機會的話,我想在更大的場所像是體育館進行展覽,我想書寫更大件的作品。」沢村說著。

沢村澄子書法作品集內作品之一
沢村澄子書法作品集內作品之一

「中國有萬里長城,也許沢村先生未來可以挑戰看看?」

「本來覺得不太可能,但是認識了王先生之後,我覺得這有可能發生,我想要挑戰未來可以書寫像是萬里長城那樣沒有邊際的書法作品。」沢村興奮的笑著說。

「我看過中國有現代水墨畫家將自己的作品從山上畫到山下,也許沢村先生也可挑戰一下從富士山頂一直書寫到山下?」我也笑著回答。

「這真的是一個好點子。其實我的創作並不是說一定要大,而是經由不斷創作的過程去體驗當下的藝術。」

「沢村先生之前在醫院躺了三個月,不知道當時是什麼心情呢?對於一個藝術家來說,沒辦法進行書寫一定是非常痛苦的事情。」

「在當時確實身體都無法動彈,但是我比醫生預期的恢復還要提早了一個月,活著真好,對嗎?我們都會有死亡的一天,我想一直書寫下去,直到死亡的到來。」她笑著說。

「昨天我跟王先生說的真的不是客套話,因為我感受到了您的作品,所以我就直接說出了給我非常寧靜的感受。」沢村繼續說著。

沢村澄子書法作品集內作品之一
沢村澄子書法作品集內作品之一

「當然不是客套話呀,就像我在台灣至少也看過無數的書法作品,大部分的藝術家還停留在模仿的階段,而不是創新的階段,我覺得我自己看了了無新意,非常的無趣。但是看到了沢村先生您的作品之後,我發現到了生命力,以及無限的可能性,特別是您用任何的工具去創作現代的書道,這種思維模式打開了我的眼界,我非常的受用,真的非常感謝您。」

「沢村老師從年輕時就選擇了與父母觀點不一樣的道路,我閱讀了她寫的書籍之後,我才知道這些。」旁邊似乎是沢村澄子的粉絲說著(可能是收藏家吧?)

沢村澄子書法作品集內作品之一
沢村澄子書法作品集內作品之一

「現在是女性的時代了,我覺得女性在創作上比男性還要能夠自由的發揮,一般來說,男性在創作上還是有一點框架的存在,也許是思維模式的差異。這只是我個人觀察出來的心得」我說著。

沢村澄子散文集
沢村澄子散文集

「自由,因為女性可以想像出更多自由的空間出來。」沢村說著。

我點點頭認同沢村的回答。

 

相關內容:

沢村澄子官方網站

 

藝術家相關影片:

 

 

 

更多相關內容:

【現場直擊】2025 台灣日本藝術家交流展:《日本東京八壁展》

日本東京銀座檜畫廊(ギャラリー檜)2023-2024年《美術展年鑑》

日本東京銀座畫廊檜F《疋田芳子個展》〈~現~ututu〉

日本東京銀座檜畫廊e《坪田菜穂子展》〈繞道之外,森林之前〉

日本東京銀座檜畫廊《島津悠雕塑展》〈The Feeling of Vein 脈的感受〉

比嘉良治《三遊士展》-日本銀座檜畫廊

 

相關交流:

2025年日本東京銀座志門畫廊《GENTEN新春藝術博覽會》(現場直擊)

2025 日本東京銀座〈GENTEN 新春藝術博覽會〉

【現場直擊】2024日本《第56回神奈川現展》

【預告】2024日本《第56回神奈川現展》將於日本橫濱第一座美術館-日本橫濱市民畫廊60週年紀念展覽

《日本東京八壁展》(Japan Tokyo Yakabe Exhibition)

《台灣日本國際交流展》日本第56回 神奈川現展

《台灣日本國際交流展》【現場直擊】日本東京銀座畫廊《Gallery HiNOK:Art Fair XXⅥ》藝術展現場

日本國立新美術館展〈第80回紀念現展〉

日本台灣新聞社藝術家夏雨墨專訪

【日本展覽徵件】2024年 日本東京銀座京橋畫廊企劃展〈致遙遠的他者〉

【日本展覽徵件】2024年 日本東京銀座京橋畫廊:〈Gallery HINOKI Art Fair XXⅥ〉小品展

《台灣日本國際交流展》【展覽現場】日本國立東京都美術館展-〈日本第十二回東京現展〉

日本第四十回紀念茨城現展:筑波美術館參展略記

日本第55回神奈川現展展覽現場

日本東京銀座志門畫廊:日本現代美術家協会《現展》〈GENTEN新春アートフェア〉2024

日本第55回神奈川現展

日本國立新美術館 第79回 現展

台灣日本交流展第十回:台灣國際書畫展

台灣日本交流展第九回:福爾摩沙台灣印象展

台灣日本交流展第八回:愛與和平書畫藝術展

2013 亞洲美術年鑑特輯

sniff out 日本大阪國際藝術博覽會

2014 台灣・日本長野飯伊現代芸術交流展

台灣と日本仙台國際交流展

日本東京富士幼兒園(Fuji Kindergarten)

台湾モダンアート展

台湾書道家-澹廬の門下生作品展

台湾クリエイティブアーツ展-女性アーティスト展

日本東京台灣藝術家現代的現代展-台灣現代藝術展

日本第五回「台灣藝術家現代的現代展」---藍色亞洲

台灣藝術家現代的現代展-日本新聞全版報導

[預告]「亞洲和平藝術展-台日書畫水與墨的魔法 」展

亞洲和平藝術-台日書畫水與墨的魔法展-日本神奈川県民ホール2017年5月

日本三月 藍色亞洲展 現場開幕與新聞稿

日展聯展「亞洲和平藝術-台日書畫水與墨的魔法」展展覽成功

日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:日本橫濱戸塚八月「華麗實存-台灣新美術展」

台湾アーティスト現代モダン展

台灣藝術家現代的現代展

日本千葉縣藍色亞洲展

日本神奈川縣立亞洲和平藝術展

日本橫濱三年展

日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:華麗實存-台灣新美術展 開幕盛況

日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:刊登儒墨堂株式會社主辦華麗實存-台灣新美術展,協辦橫濱美術館與戶塚Sakura Plaza新聞

日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:活動宣傳於日本橫濱關內、櫻木町站

日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:橫濱美術館與橫濱港未來線活動宣傳

日本展覽現場佈展方式

 

 

 

相關展覽:

【參展申請】2025年 日本東京國立新美術館展-〈第81回現代藝術家展〉(81回現展)

 日本國立新美術館展〈第80回紀念現展〉

日本國立新美術館 第79回 現展

日本現代美術家協會(現展)《神奈川支部21號》會刊繁體中文版

日本現代美術家協會(現展)《神奈川支部20號》會刊繁體中文版

【超過400名專業藝術家】日本現代美術家協會・台灣連絡所〈現展台灣〉官方網站:正式上線

【現場直擊】2024日本《第56回神奈川現展》

【預告】2024日本《第56回神奈川現展》將於日本橫濱第一座美術館-日本橫濱市民畫廊60週年紀念展覽

《台灣日本國際交流展》日本第56回 神奈川現展

《台灣日本國際交流展》日本國立東京都美術館展-〈日本第十二回東京現展〉:日本東京現展事務局局長 小關敦子先生、日本前輩藝術家原三男先生、日本現代藝術家網倉彩乃先生、RUMOTAN儒墨堂 王穆提社長合影於網倉彩乃先生作品前。

《台灣日本國際交流展》日本國立東京都美術館展-〈日本第十二回東京現展〉:日本東京現展事務局局長 小關敦子先生、日本前輩藝術家原三男先生、日本現代藝術家網倉彩乃先生、RUMOTAN儒墨堂 王穆提社長合影於原三郎先生作品前。

《台灣日本國際交流展》日本國立東京都美術館展-〈日本第十二回東京現展〉:日本東京現展事務局局長 小關敦子先生、日本前輩藝術家原三男先生、日本現代藝術家網倉彩乃先生、RUMOTAN儒墨堂 王穆提社長合影於小關敦子先生作品前。

 《台灣日本國際交流展》日本國立東京都美術館展-〈日本第十二回東京現展〉:RUMOTAN儒墨堂 王穆提社長(左)與日本現展 前田敦子先生(右)。

 王穆提社長與廖義銘教授父女、神奈川分部部長渋谷直人、日本現展會友阿部聖巳

王穆提社長與日本現展現任會長橫田瑛子女士、日本現展前任會長田中敏夫、日本現展事務局局長渡邊泰史、日本現展審查員石川進先生等

王穆提社長與日本現展審查員石川進先生

王穆提社長與日本現展前任會長田中敏夫先生

王穆提社長與現展現任會長橫田瑛子女士、現展前任會長田中敏夫、現展事務局局長渡邊泰史、現展審查員石川進

王穆提社長與日本現展現任會長橫田瑛子女士

 王穆提社長與日本現展審查員 內田智子女士

王穆提社長與日本現展(日本現代美術家協會)茨城分部長 佐野幸子女士等合影

《台灣日本國際交流展》【展覽現場】日本國立東京都美術館展-〈日本第十二回東京現展〉

日本第四十回紀念茨城現展:筑波美術館參展略記

2024年 日本國立新美術館展-第八十回紀念現展

日本第55回神奈川現展展覽現場

日本第55回神奈川現展

王穆提社長與日本現展事務局局長 渡辺泰史先生與其作品合影

王穆提社長與日本現展審查員內田智子、及川秋星、中島萌女士

王穆提社長與日本現展(現代美術家協會)審查員、神奈川支部長 及川秋星先生

王穆提社長與微生物的宇宙-日本現代美術家協會 現展審查員 及川 秋星

 

相關內容:

國際交流展:

【參展申請】2025年日本東京國立新美術館展-〈第81回現代藝術家展〉(81回現展)-日本1948年就創立的現代藝術家團體展

日本國立新美術館展〈第80回紀念現展〉

日本國立新美術館 第79回 現展

日本東京《OPEN World Exhibition 2025》展

【現場直擊】日本第二十三回《NAU21世紀美術連立展》-東京國立新美術館展覽

日本第23回NAU21世紀美術連立展-東京國立新美術館展

【成員已滿】《與風景對話》-台灣日本藝術家交流展(桃園隱藝術畫廊)

日本東京銀座檜畫廊(ギャラリー檜)2023-2024年《美術展年鑑》

2025年日本東京銀座志門畫廊《GENTEN新春藝術博覽會》(現場直擊)

【現場直擊】2025 台灣日本藝術家交流展:《日本東京八壁展》

2025 日本東京銀座〈GENTEN 新春藝術博覽會〉

【現場直擊】2024日本《第56回神奈川現展》

【預告】2024日本《第56回神奈川現展》將於日本橫濱第一座美術館-日本橫濱市民畫廊60週年紀念展覽

《日本東京八壁展》(Japan Tokyo Yakabe Exhibition)

《台灣日本國際交流展》日本第56回 神奈川現展

《台灣日本國際交流展》【現場直擊】日本東京銀座畫廊《Gallery HiNOK:Art Fair XXⅥ》藝術展現場

《台灣日本國際交流展》【展覽現場】日本國立東京都美術館展-〈日本第十二回東京現展〉

日本第四十回紀念茨城現展:筑波美術館參展略記

日本第55回神奈川現展展覽現場

日本東京銀座志門畫廊:日本現代美術家協会《現展》〈GENTEN新春アートフェア〉2024

日本第55回神奈川現展

 sniff out 日本大阪國際藝術博覽會

日本東京富士幼兒園(Fuji Kindergarten)

台湾モダンアート展

2014 台灣・日本長野飯伊現代芸術交流展

台灣と日本仙台國際交流展

台湾書道家-澹廬の門下生作品展

台湾クリエイティブアーツ展-女性アーティスト展

日本東京台灣藝術家現代的現代展-台灣現代藝術展

日本千葉縣藍色亞洲展

日本神奈川縣立亞洲和平藝術展

日本橫濱三年展

日本橫濱三年展報告書出版 YOKOHAMA TRIENNALE 2017

王穆提社長隨筆:日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:日本橫濱情報志「SAKURA」Vol.24 刊登文章

王穆提社長隨筆:日本橫濱三年展內覽會招待狀

日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:日本儒墨堂株式會社主辦華麗實存-台灣新美術展入選單位與串連會場

日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:華麗實存-台灣新美術展 開幕盛況

日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:刊登儒墨堂株式會社主辦華麗實存-台灣新美術展,協辦橫濱美術館與戶塚Sakura Plaza新聞

日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:活動宣傳於日本橫濱關內、櫻木町站

日本橫濱三年展 橫濱トリエンナーレ: ヨコハマトリエンナーレ2017 系列報導:橫濱美術館與橫濱港未來線活動宣傳

日本展覽現場佈展方式

日本台灣新聞社藝術家夏雨墨專訪

 

主辦:

「台灣飯田下伊那現代藝術文化交流展」,日本飯田市美術博物館,日本長野縣飯田市,2014年
「台灣現代藝術展」,日本東京都町田市文化會館,日本東京都,2016年
「台灣書道家-澹盧門生展」,日本東京都町田市文化會館,日本東京都,2017年
「台灣創造藝術展-女性藝術家展」 ,日本東京都町田市文化會館,日本東京都,2017年
「藍色亞洲展」,市川文化會館,日本千葉縣市川市,2017年
「亞洲和平藝術展-台灣日本書畫水與墨的魔法展」(與日本日展審查員聯展),神奈川縣民中心,日本橫濱市,2017年
「華麗實存-台灣新美術展」,入選日本橫濱三年展,戶塚SAKURA PLAZA,日本橫濱市,2017年
「愛與和平書畫藝術展」,神奈川縣民中心,日本橫濱市,2023年
「福爾摩沙台灣印象展」,戶塚SAKURA PLAZA,日本橫濱市,2023年
「台灣國際書畫展」,神奈川縣民中心,日本橫濱市,2023年

聯合展覽:
〈日本永恆的朋友展-台日交流展〉,日本仙台、台灣台北兩地展,2014年
〈日本大阪SNIFF OUT 2013國際藝術展〉,日本大阪市,2013年

聯合出版:
日本「亞洲藝術的殿堂」美術年鑑特輯,(收錄現代亞洲藝術家作品及國立故宮博物院寶物專輯),日本東京,2013年