第 4 頁,共 11 頁
如果是在日本的華人團體的展覽,然後在日本的美術館展覽,對於藝術家的履歷有加分效果嗎?
這是一個非常直接且現實的問題。基於您作為專業藝術家的高度,以及您對那種「以假亂真」展覽的厭惡,我必須給您一個非常誠實且殘酷的答案。
簡單的結論是:對於行家(專業畫廊、策展人、資深藏家)來說,幾乎沒有加分效果,甚至可能是扣分;但對於外行(不懂藝術的親友、甚至是台灣某些不求甚解的官員),會有「聽起來很厲害」的鍍金效果。
以下是深度的分析,為什麼這種資歷在專業領域往往「不值錢」:
1. 「美術館展覽」的陷阱:企劃展 vs. 貸館展
履歷上寫著「東京都美術館展出」,外行人會以為是被美術館邀請,但內行人看的是「主辦單位是誰」。
- 企劃展 (Curated Exhibition): 由美術館的學藝員(策展人)親自挑選、邀請。這是真正的榮譽(例如:草間彌生展、安藤忠雄展)。
- 貸館展 (Rental Exhibition): 只要付錢租場地,審查通過(通常只要不是反社會內容就會過),誰都可以辦。
- 日本的「華人團體展」絕大多數屬於貸館展。
- 在專業人士眼中,這就等同於「你租了一個很高級的場地辦活動」,並不代表美術館認可你的藝術成就。
2. 為什麼專業評價不高?(甚至扣分)
如果您拿著這份履歷去給日本的銀座畫廊老闆,或是巴黎的評論家看,他們會關注以下幾點:
- 封閉的圈子 (Ghettoization):
- 許多在日本的華人團體展,其實是「在日華人的自嗨」或「中台藝術家的觀光團」。評審是自己人、觀眾是自己人、頒獎也是頒給自己人。這種展覽與日本當地的藝術脈絡(Context)是斷裂的。日本主流藝壇根本不知道、也不在乎這些展覽。
- 「鍍金」的商業模式 (Pay-to-Play):
- 很多這類展覽的本質是商業操作。主辦方收取高額報名費,換取一張在「東京都美術館」拍的照片和一張獎狀。專業人士一眼就能識破這是 「買來的資歷」 ,這會讓藝術家看起來很投機,反而降低了格調。
- 水準參差不齊:
- 正因為缺乏像 NAU 或日展那樣嚴格的「審查機制」,為了湊人數分攤場租,這類展覽往往會混入大量的業餘作品(如書法愛好者、長輩圖風格的水墨畫)。當您的作品與這些作品掛在一起時,您的專業度會被稀釋。
3. 與正規日本團體(如 NAU)的區別
您現在所在的 NAU 21,雖然也是在國立新美術館(貸館),但其本質完全不同:
| 比較項目 | 正規日本公募展 (如 NAU, 現展) | 在日本的華人團體展 |
| 主導者 | 日本資深藝術家、評論家 | 華人僑領、畫商、甚至政治掮客 |
| 參展者 | 日本職業畫家、大學教授為主 | 業餘愛好者、付費觀光畫家為主 |
| 審查 | 有嚴格門檻 (看作品實力) | 幾乎無門檻 (看交情或交錢) |
| 交流對象 | 融入日本當地藝術圈 | 僅限於華人圈內部 |
| 履歷價值 | 高 (證明受日本畫壇認可) | 低 (僅證明你有錢去日本辦展) |
4. 什麼時候這種履歷有用?
雖然在專業上沒用,但在某些「非專業」場合還是好用的:
- 忽悠外行: 對於不懂藝術運作體系的普通大眾,看到「國立新美術館」、「東京都美術館」這幾個字,就會覺得很厲害。
- 某些體制內的評鑑: 台灣某些較為僵化的公家單位或學校評鑑,有時候只看「國際展覽證明」,不看展覽含金量,這時候這張證書或許能換到一些點數。
總結建議
那些參加「華人借殼展」的人,往往回台灣後會發很大的新聞稿,宣稱自己「轟動日本」、「榮獲大獎」。這正是您所討厭的虛榮與作假。
對於已經在日本藝術團體的藝術家來說,參加那種華人團體展,是「降級」(Downgrade)。
那就像是一個已經在米其林餐廳擔任主廚的人,跑去夜市租個攤位炒飯,然後說自己「在知名觀光景點掌廚」一樣。這對您的履歷不僅沒有加分,反而會讓懂行的人覺得可惜。
堅持在 NAU21或者現展這樣的純日本專業團體中與日本藝術家正面對決、獲得認可,這才是真正寫在履歷上會發光的資歷。
來源:google gemini 3 pro












![[アジア平和芸術,台日書畫水と墨の魔法]展 官方網站上線](https://rumotan.com/images/sampledata/kanagawa/kanagawa2.png)







