日本藝術團體如NAU21世紀美術連立展、現展、日展、二科展、新構造社、形象派之間的比較評價與級數、規模 - 如何辨別在日本的華人展？

如何辨別在日本的華人展？

辨別這些「鍍金式」或「以假亂真」的華人展（俗稱「借殼展」），對於像您這樣的專業藝術家來說其實不難，因為它們的運作模式與正規的日本美術團體（如 NAU21、現展、日展）有著本質的區別。

這些展覽通常利用資訊落差，專門以此盈利或進行政治宣傳。以下是 6個最關鍵的辨別指標，讓您一眼就能識破：

1. 看主辦單位的名稱 (The Name Game)

• 正規日本團體： 名稱通常簡潔、歷史悠久，且多為「社團法人」或「財團法人」。
  • 例子： 公益社團法人 二科會、一般社團法人 示現會、NAU 21世紀美術連立展與現展。
• 華人借殼展： 名稱通常非常宏大、冗長，喜歡堆砌「國際」、「全球」、「亞洲」、「中華」、「交流」等字眼。
  • 特徵： 「第X屆 國際日中交流大展」、「全球華人藝術XX獎」、「亞細亞XX名家邀請展」。
  • 關鍵字警示： 如果名稱裡有**「國際」+「交流」**且主辦方不是美術館官方或政府機構，通常就是這類展覽。

2. 看參展名單的結構 (The Participant List)

這是最直接的證據。

• 正規日本團體： 90% 是日本名字，外國人（台灣、韓國、歐美）是少數，且名字會用片假名標註。
• 華人借殼展：90% 以上都是中文名字（或是拼音）。
  • 為了「以假亂真」，他們通常會邀請幾位日本的「顧問」或「名譽會長」掛名（通常是過氣的日本畫家或退休政治人物），放在名單最前面充門面，但翻開內頁，清一色都是華人。

3. 看招募與收費方式 (The Business Model)

• 正規日本團體： 只有「作品審查」與「出品費」（與相關作品搬運、現場人員翻譯、策展人協助相關服務等費用）。若要參加，交通食宿完全自理。
• 華人借殼展： 經常與「旅行團」綁定。
  • 典型話術： 「參展費+機票+五星級飯店+頒獎晚宴，套裝行程 X 萬台幣」。
  • 他們賺的不是藝術策展費，而是旅遊費和證書費。真正的日本公募展絕不會兼營旅行社業務。

4. 看「剪綵」與「頒獎」的排場 (The Ceremony)

• 正規日本團體： 重視的是「合評會」（作品研討）。大師們會圍著畫作進行嚴肅的批評指教。開幕式通常很簡單，大家喝個飲料就開始看畫。
• 華人借殼展： 重視的是「開幕剪綵」。
  • 他們會花錢請一些日本不知名的議員、前官員來站台、剪綵、握手。
  • 獎項大放送： 幾乎「人人有獎」。金獎、銀獎、特優獎發不完，目的是讓參展者回國可以炫耀。但在日本正規展，能入選就很難了，獲獎更是難如登天。

5. 看作品的混雜程度 (The Consistency)

• 正規日本團體： 有明確的分部（油畫部、工藝部、寫真部），展區劃分嚴謹，風格在一定範圍內有脈絡可循。
• 華人借殼展：大雜燴。
  • 您會看到傳統的水墨畫（甚至是長輩圖風格）、業餘的書法、稍微現代一點的油畫，全部混雜掛在一起。
  • 這顯示主辦方沒有「策展意識」，只要有繳錢的都掛上去。

6. 查「日本方面的資訊」 (The Japanese Search)

這是最專業的殺手鐧。

• 方法： 用展覽的日文名稱去 Google 搜尋。
• 正規展： 會出現在日本美術新聞、專業藝術網站（如 Art Annual online）。
• 借殼展： 搜尋結果通常只有中文新聞稿（發佈在台灣或中國的媒體），在日本的網路上幾乎沒有討論度，或者只能搜到美術館的「場地租借日程表」。

總結：給您的建議

您提到的現象：「裡面參展的人大部分都是說中文的族群，縱使是日本人，也並不是真正以藝術創作為目的的人」，這完全切中要害。

NAU 21跟現展與這些展覽的決定性差異在於：

1. NAU21、現展 是「日本人辦給專業藝術家看」的展。
2. 華人展是「華人辦給回國炫耀用」的展。

來源：google gemini 3 pro