姜金玲《荷塘情旅》《月桃盛開引禽来》亮相日本第82回現展，展現亞熱帶生命衝力

詳細內容: By RUMOTAN 編輯部; 六 06

文章索引

以荷塘、月桃與禽鳥構築色彩濃烈的生態詩篇，姜金玲於東京國立新美術館呈現台灣自然與生命能量。

台灣藝術家姜金玲 Jiang Jinling將以《荷塘情旅》與《月桃盛開引禽来》參與日本第82回「現展」。本屆展覽由日本現代美術家協會主辦，展期為2026年5月27日至6月8日，地點為東京國立新美術館。

82回現展台灣參展者廖純沂教授代表台灣參展者與日本現展審查員松永匠一、會長渡邊泰史、審查員八幡一郎於作品前合影。

姜金玲為本屆第82回日本「現展」台灣參展藝術家之一，其創作以自然植物、花卉、禽鳥與台灣亞熱帶生命景觀為重要視覺元素。其參展作品《荷塘情旅》與《月桃盛開引禽来》被評論定位為「亞熱帶生命衝力、厚塗色彩與愛欲生態學」的代表，顯示她的藝術背景與自然生命、生態感知、色彩能量及情感投射密切相關。

姜金玲於本屆被推舉為「現展會友」，此一身分顯示其作品已不只是入選展出，而是進一步取得日本現展制度內部的認可。《月桃盛開引禽來》同時也獲得「日本日下部賞」（KUSAKABE 賞）肯定。

姜金玲的作品以自然植物、花卉與禽鳥為主要題材，透過鮮明色彩與厚實筆觸，呈現台灣亞熱帶環境中特有的生命強度。《荷塘情旅》與《月桃盛開引禽来》並非單純描繪自然風景，而是將自然景物轉化為情感、感官與生命力交織的畫面。

在國立新美術館的展覽空間中，姜金玲的作品將台灣亞熱帶景觀帶入日本觀眾視野，也使台灣自然圖像成為可被國際觀眾閱讀的當代藝術語言。

作品呈現台灣亞熱帶自然環境中的生命衝力。
厚塗色彩與植物、禽鳥意象形成強烈的感官能量。
姜金玲於本屆被推舉為「現展會友」，顯示其進入日本現展制度評價結構。

展覽資訊

展覽名稱： 日本第82回現代藝術家展／第82回現展

展期： 2026年5月27日（三）至6月8日（一），6月2日（二）休館

地點： 日本國立新美術館，東京都港區六本木7-22-2

主辦： 日本現代美術家協會

參展藝術家： 姜金玲 Jiang Jinling

參展作品： 《荷塘情旅》、《月桃盛開引禽來》

**Chiang Chin-Ling’s Journey Through the Lotus Pond and Moon Ginger in Bloom Attracts Birds Presented at the 82nd Genten Exhibition in Japan, Revealing the Vital Force of Subtropical Life**

Using lotus ponds, shell ginger, and birds to construct an ecological poem rich in color, Jiang Jinling presents the natural vitality and life energy of Taiwan at The National Art Center, Tokyo.

Taiwanese artist Jiang Jinling will participate in the 82nd “Genten” Exhibition in Japan with Emotional Journey in the Lotus Pond and Shell Ginger in Full Bloom Attracts Birds. Organized by the Japan Contemporary Artists Association, this year’s exhibition will be held from May 27 to June 8, 2026, at The National Art Center, Tokyo.

Professor Liau Chun-Yi, representing the Taiwanese participants of the 82nd Genten Exhibition, poses for a photograph in front of the works with Japan Genten juror Shoichi Matsunaga, president Yasushi Watanabe, and juror Ichiro Yahata.

Jiang Jinling is one of the Taiwanese artists participating in this year’s 82nd “Genten” Exhibition in Japan. Her artistic practice takes natural plants, flowers, birds, and the subtropical life landscape of Taiwan as important visual elements. Her participating works, Emotional Journey in the Lotus Pond and Shell Ginger in Full Bloom Attracts Birds, have been positioned by critics as representative of “subtropical life force, impasto color, and erotic ecology,” indicating that her artistic background is closely connected to natural life, ecological perception, color energy, and emotional projection.

Professor Liau Chun-Yi, representing the Taiwanese participants of the 82nd Exhibition, poses for a photograph in front of the works with Japan Genten juror Ichiro Yahata.

Jiang Jinling was recommended as a “Genten Fellow” in this year’s exhibition. This status shows that her works are not merely selected for exhibition, but have further gained recognition within the institutional system of Japan’s Genten. Shell Ginger in Full Bloom Attracts Birds also received the “Japan Kusakabe Award.”

Jiang Jinling’s Emotional Journey in the Lotus Pond and Shell Ginger in Full Bloom Attracts Birds appear at the 82nd Genten Exhibition in Japan, demonstrating subtropical life force.

Jiang Jinling’s works take natural plants, flowers, and birds as their main subjects. Through vivid colors and substantial brushstrokes, they present the distinctive intensity of life found in Taiwan’s subtropical environment. Emotional Journey in the Lotus Pond and Shell Ginger in Full Bloom Attracts Birds do not simply depict natural scenery; rather, they transform natural landscapes into images interwoven with emotion, sensory experience, and vitality.

Within the exhibition space of The National Art Center, Tokyo, Jiang Jinling’s works bring Taiwan’s subtropical landscape into the view of Japanese audiences, while also transforming images of Taiwanese nature into a contemporary artistic language that can be read by international viewers.

The works present the life force of Taiwan’s subtropical natural environment.
Impasto colors and the imagery of plants and birds create powerful sensory energy.
Jiang Jinling was recommended as a “Genten Fellow” in this year’s exhibition, showing that she has entered the evaluation structure of Japan’s Genten system.

Exhibition Information

Exhibition Title: The 82nd Japan Contemporary Artists Exhibition / The 82nd Genten Exhibition

Exhibition Period: May 27, 2026 (Wednesday) to June 8, 2026 (Monday); closed on June 2 (Tuesday)

Venue: The National Art Center, Tokyo, 7-22-2 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, Japan

Organizer: Japan Contemporary Artists Association

Participating Artist: Jiang Jinling

Participating Works: Emotional Journey in the Lotus Pond, Shell Ginger in Full Bloom Attracts Birds

姜金玲、《荷塘情旅》《月桃盛開引禽来》を第82回現展に出品　亜熱帯の生命の躍動を表現

蓮池、月桃、そして鳥たちによって色彩豊かな生態の詩篇を構築し、姜金玲は東京・国立新美術館において、台湾の自然と生命エネルギーを提示している。

台湾の芸術家姜金玲 Jiang Jinlingは、《荷塘情旅》および《月桃盛開引禽来》により、日本第82回「現展」に参加する。本展は日本現代美術家協会の主催により、2026年5月27日から6月8日まで、東京・国立新美術館にて開催される。

第82回現展台湾出品者廖純沂教授が台湾出品者を代表し、日本現展審査員・松永匠一氏、会長・渡邊泰史氏、審査員・八幡一郎氏と作品前で記念撮影。

姜金玲は、本年度第82回日本「現展」に参加する台湾出品芸術家の一人であり、その創作は自然の植物、花卉、鳥類、そして台湾の亜熱帯的な生命風景を重要な視覚要素としている。出品作品《荷塘情旅》と《月桃盛開引禽来》は、評論において「亜熱帯の生命衝動、厚塗りの色彩、そして愛欲の生態学」を代表するものとして位置づけられており、彼女の芸術的背景が自然生命、生態的感受性、色彩エネルギー、そして感情の投影と密接に関わっていることを示している。