陳福祺《魚的樂趣》參展日本第82回現展，以數位擬像重探逍遙精神

詳細內容: By RUMOTAN 編輯部; 六 06

文章索引

從魚的形象出發，陳福祺結合數位圖像、仿宣紙質感與後人類感知，展現台灣當代藝術的媒材轉譯能力。

台灣藝術家陳福祺 CHEN FU-CHI以作品《魚的樂趣》參與日本第82回「現展」，並且被選入「特別企劃展示區」。展覽將於2026年5月27日至6月8日在東京六本木國立新美術館舉行，由日本現代美術家協會主辦。

82回現展台灣參展者廖純沂教授代表台灣參展者與日本現展審查員松永匠一、會長渡邊泰史於作品前合影。

陳福祺為本屆第82回日本「現展」台灣參展藝術家之一，其作品《魚的樂趣》以數位圖像、仿宣紙質感與魚的形象作為核心表現。專題評論將其作品置於「數位擬像、仿宣紙與後人類逍遙」的脈絡中，顯示陳福祺的創作背景具有傳統東方意象與當代數位媒材交會的特色。

82回現展台灣參展者廖純沂教授代表台灣參展者與日本現展審查員八幡一郎於作品前合影。

在台灣參展者群像中，陳福祺的作品代表一種媒材轉譯的方向：他並非以傳統筆墨方式呈現自然意象，而是透過數位形式、仿宣紙視覺與後人類感知，重新思考自然、自由與觀看方式之間的關係。

《魚的樂趣》以魚為核心圖像，透過數位媒材與仿宣紙視覺質感，重新思考傳統水墨、自然意象與當代科技之間的關係。作品中的魚不只是自然生物的再現，更像是游移於真實與擬像之間的視覺符號。

在日本現代美術公募展的制度中，《魚的樂趣》展現了台灣藝術家面對媒材變遷的回應方式：一方面保留東方文化中的自然與精神意象，另一方面也透過數位形式打開新的觀看可能。

《魚的樂趣》結合數位圖像與仿宣紙質感。
魚的形象被轉化為自由、游動與精神逍遙的象徵。
作品可從「數位擬像」與「後人類感知」角度理解。

展覽資訊

展覽名稱： 日本第82回現代藝術家展／第82回現展

展期： 2026年5月27日（三）至6月8日（一），6月2日（二）休館

地點： 日本國立新美術館，東京都港區六本木7-22-2

主辦： 日本現代美術家協會

參展藝術家： 陳福祺 CHEN FU-CHI

參展作品： 《魚的樂趣》

**Chen Fu-Chi’s The Joy of Fish Exhibited at the 82nd Genten Exhibition in Japan, Reexamining the Spirit of Freedom Through Digital Simulacra**

Starting from the image of fish, Chen Fu-Chi combines digital imagery, the texture of imitation xuan paper, and posthuman perception, demonstrating the capacity of Taiwanese contemporary art to translate between media.

Taiwanese artist CHEN FU-CHI participates in the 82nd “Genten” Exhibition in Japan with his work The Pleasure of Fish, which has also been selected for the “Special Project Exhibition Area.” The exhibition will be held from May 27 to June 8, 2026, at The National Art Center, Tokyo, in Roppongi, Tokyo, and is organized by the Japan Contemporary Artists Association.

Professor Liau Chun-Yi, representing the Taiwanese participants of the 82nd Genten Exhibition, poses for a photograph in front of the works with Japan Genten juror Shoichi Matsunaga and president Yasushi Watanabe.

Chen Fu-Chi is one of the Taiwanese artists participating in this year’s 82nd “Genten” Exhibition in Japan. His work The Pleasure of Fish takes digital imagery, the texture of imitation xuan paper, and the image of fish as its core forms of expression. The special review places his work within the context of “digital simulacra, imitation xuan paper, and posthuman freedom,” showing that Chen Fu-Chi’s artistic background is characterized by the intersection of traditional Eastern imagery and contemporary digital media.

Among the portraits of Taiwanese participants, Chen Fu-Chi’s work represents a direction of media translation: rather than presenting natural imagery through traditional brush and ink, he reconsiders the relationship between nature, freedom, and modes of viewing through digital forms, imitation xuan-paper visuals, and posthuman perception.

Chen Fu-Chi’s The Pleasure of Fish participates in the 82nd Genten Exhibition in Japan, re-exploring the spirit of freedom through digital simulacra.

The Pleasure of Fish takes fish as its central image. Through digital media and the visual texture of imitation xuan paper, it reconsiders the relationship among traditional ink painting, natural imagery, and contemporary technology. The fish in the work are not merely representations of natural creatures, but more like visual symbols that move between reality and simulacra.

Within the system of Japan’s contemporary art open-call exhibitions, The Pleasure of Fish demonstrates how Taiwanese artists respond to changes in media: on the one hand, it preserves the natural and spiritual imagery of Eastern culture; on the other hand, it opens new possibilities of viewing through digital forms.

The Pleasure of Fish combines digital imagery with the texture of imitation xuan paper.
The image of fish is transformed into a symbol of freedom, movement, and spiritual ease.
The work can be understood from the perspectives of “digital simulacra” and “posthuman perception.”

Exhibition Information

Exhibition Title: The 82nd Japan Contemporary Artists Exhibition / The 82nd Genten Exhibition

Exhibition Period: May 27, 2026 (Wednesday) to June 8, 2026 (Monday); closed on June 2 (Tuesday)

Venue: The National Art Center, Tokyo, 7-22-2 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, Japan

Organizer: Japan Contemporary Artists Association

Participating Artist: CHEN FU-CHI

Participating Work: The Pleasure of Fish

陳福祺《魚の楽しみ》、第82回現展に出品　デジタル・シミュラークルによって逍遙の精神を問い直す

魚のイメージを出発点として、陳福祺はデジタル画像、仿宣紙の質感、そしてポストヒューマン的感知を結びつけ、台湾現代美術におけるメディア変換の力を示している。

台湾の芸術家陳福祺 CHEN FU-CHIは、作品《魚の楽しみ》により日本第82回「現展」に参加し、さらに「特別企画展示エリア」にも選出された。本展は日本現代美術家協会の主催により、2026年5月27日から6月8日まで、東京・六本木の国立新美術館にて開催される。

第82回現展台湾出品者廖純沂教授が台湾出品者を代表し、日本現展審査員・松永匠一氏、会長・渡邊泰史氏と作品前で記念撮影。

陳福祺は、本年度第82回日本「現展」に参加する台湾出品芸術家の一人であり、その作品《魚の楽しみ》は、デジタル画像、仿宣紙の質感、そして魚のイメージを核心的表現としている。専門評論では、その作品が「デジタル・シミュラークル、仿宣紙、ポストヒューマン的逍遥」という文脈に位置づけられており、陳福祺の創作背景が伝統的な東洋イメージと現代デジタルメディアの交差という特色をもつことを示している。