【預告】《與風景對話》台灣日本藝術家交流展【日本站】 - 李佳玲 Lee, Jia-Ling

 一、藝術家姓名 アーティスト名： 李佳玲     李 佳玲（リー・ジャーリン）
二、作品圖片 作品画像：
三、作品名稱 作品名： 過去 過去（かこ / kako）
四、作品尺寸 作品サイズ： 72.5x60.5cm
五、作品媒材 作品の素材（媒材）： 噴漆、壓克力 アクリル、スプレー塗料
六、年代 制作年： 2025年

創作理念：
沒有過去的自己 , 無法造就現在的妳，那些人生風景走過的痕跡，歷歷在目的顯化於此。

曾經重蹈覆徹的累積，不僅僅是一個過程，而是擁有了給予自己勇敢一次，擁抱這片風景是自己不是別人。

最後，殘留回憶造就的是每個人生出現的一道風采。

Artistic Statement:
Without the past self, the present you could not exist. The traces of life’s journey remain vivid, manifested clearly here.

The repeated stumbles and accumulated experiences are more than just a process—they grant you the courage to embrace this landscape as your own, not anyone else’s.

In the end, the lingering memories become a unique brilliance that appears in every stage of life.

制作コンセプト：
過去の自分がいなければ、今のあなたは存在しません。人生の風景を歩んできた痕跡が、ここにありありと現れています。

かつて何度も繰り返したつまずきや積み重ねは、単なる過程ではなく、自分にもう一度勇気を与えるものであり――この風景を「他の誰でもない、自分自身」として抱きしめる力をくれるのです。

そして最後に、残された記憶が、それぞれの人生に現れるひとすじの輝きとなるのです。

藝術家簡介：
2022成立 皇墨藝 藝術公司

2017
正式通過中華民國麵包花與紙黏土兒童捏塑 教師證

2017
汝 果 松菸誠品時裝秀畢業展演 總召及策劃

2016
個展 空 之 塑 育達科技大學 廣亞藝術中心-廣亞迴廊

2015
越南國際志工擔任攝影師

2015
圓‧心，續 –李佳玲陶藝雕塑個展 –苗北藝文中B1展覽藝廊

2014
說塑 陶藝個展 育達科技大學廣亞藝術中心

2013
聯展 陽光藝術工作室學生成果展 嘉義市國稅局

2013
嘉義圓福寺 黏土捏塑DIY 指導老師

2012
全國學生美展西畫類佳作

2012
全國學生美展水墨類佳作

2011
全國學生美展水墨類佳作

2010
個展 人生舞台–佳玲的憶享天開塑個展 –嘉義鐵道藝術村五號倉庫

2008
個展 塑然幸福–佳玲的甜蜜世界個展 –嘉義鐵道藝術村練功坊

2003~2009
通過中華民國麵包花與紙黏土兒童捏塑五級證書

Artist Biography:
In 2022, founded Huang Mo Yi Art Company.

2017
Officially certified as an instructor of Bread Dough and Paper Clay Modeling for Children by the Republic of China.

2017
Chief Organizer and Planner of the “If So” Graduation Fashion Show at Songyan Eslite.

2016
Solo Exhibition “Sculpting the Void” at Yuda University of Science and Technology – Guangya Art Center, Guangya Corridor.

2015
Served as Photographer for an International Volunteer Program in Vietnam.

2015
Solo Ceramic Sculpture Exhibition “Circle • Heart, Continued – Li Jia-Ling” at Miaobei Cultural Center, B1 Art Gallery.

2014
Solo Ceramic Exhibition “Speaking Through Clay” at Yuda University of Science and Technology – Guangya Art Center.

2013
Group Exhibition – Student Exhibition of Sunshine Art Studio at Chiayi City National Taxation Bureau.
Instructor for Clay Modeling DIY Workshop at Yuanfu Temple, Chiayi.

2012
Honorable Mention, Western Painting Category – National Student Art Exhibition.
Honorable Mention, Ink Painting Category – National Student Art Exhibition.

2011
Honorable Mention, Ink Painting Category – National Student Art Exhibition.

2010
Solo Exhibition “Stage of Life – A Solo Clay Sculpture Exhibition by Jia-Ling” at Chiayi Railway Warehouse No. 5.

2008
Solo Exhibition “Sculpted Happiness – Jia-Ling’s Sweet World” at Chiayi Railway Art Village, Practice Hall.

2003–2009
Achieved Level 5 Certification in Bread Dough and Paper Clay Children’s Modeling from the Republic of China.

アーティスト略歴：
2022年
「皇墨藝」アートカンパニーを設立。

2017年
中華民国・パンフラワーおよびペーパークレイ子ども造形教育の教師資格を正式取得。

2017年
卒業ファッションショー《汝・果》松山文創園区 誠品にて、総合ディレクターおよび企画担当。

2016年
個展《空の塑》 育達科技大学・広亜芸術センター「広亜回廊」にて開催。

2015年
ベトナム国際ボランティア活動にてフォトグラファーを担当。

2015年
個展《円・心，続 — 李佳玲 陶芸彫刻展》 苗北芸術文化センター B1 ギャラリーにて開催。

2014年
個展《語る塑 — 陶芸展》 育達科技大学・広亜芸術センターにて開催。

2013年
グループ展《サンシャインアートスタジオ 生徒成果展》 嘉義市・国税局にて展示。
嘉義・圓福寺にてクレイアートDIY指導講師を務める。

2012年
全国学生美術展 西洋画部門 優秀賞受賞。
全国学生美術展 水墨画部門 優秀賞受賞。
2011年
全国学生美術展 水墨画部門 優秀賞受賞。

2010年
個展《人生の舞台 — 佳玲の記憶と創造の塑展》 嘉義鉄道芸術村 第五倉庫にて開催。

2008年
個展《幸福を塑る — 佳玲のスイートワールド展》 嘉義鉄道芸術村 練功坊にて開催。

2003年～2009年
中華民国・パンフラワーおよびペーパークレイ子ども造形教育 五級資格を取得。