【預告】《與風景對話》台灣日本藝術家交流展【日本站】 - 陳福祺 CHEN FU-CHI

詳細內容: By RUMOTAN 編輯部; 七 19

文章索引

第 23 頁，共 38 頁

一、藝術家姓名アーティスト名：陳福祺 CHEN, FU-CHI
二、作品圖片作品画像：
三、作品名稱作品名：樹之舞樹の舞（きのまい）
四、作品尺寸作品サイズ：四尺全開（138×69cm）四尺全紙（138×69cm）
五、作品媒材作品の素材（媒材）：水墨畫水墨画（すいぼくが）
六、年代制作年： 2025年

創作理念：樹之舞：樹也有情緒，在風的鼓吹下，不禁舞動起來，留下向四面八方揮舞出的韻律軌跡。

Creative Concept: The Dance of Trees
Trees have emotions too. Urged by the wind, they begin to dance, leaving behind rhythmic traces as they sway in all directions.

創作理念：『樹の舞』
樹にも感情がある。風に煽られ、思わず舞い始め、四方八方へと揺れ動く中で、律動的な軌跡を残していく。

一、藝術家姓名アーティスト名：陳福祺 CHEN, FU-CHI
二、作品圖片作品画像：
三、作品名稱作品名：龍. 蛇之舞龍・蛇の舞（りゅう・へびのまい）
四、作品尺寸作品サイズ：四尺全開（138×69cm）四尺全紙（138×69cm）
五、作品媒材作品の素材（媒材）：水墨畫水墨画（すいぼくが）
六、年代制作年： 2025年

創作理念：龍. 蛇之舞，神龍飛騰，靈蛇祥舞。甲辰年和乙巳年交接之際，充滿了迎新、希望的起始，努力豐碩的成果。

Creative Concept: Dance of the Dragon and Serpent
The divine dragon soars, and the sacred serpent dances in harmony. As the Year of the Dragon (Jiachen) transitions into the Year of the Snake (Yisi), this moment is filled with renewal, hope, and the beginning of fruitful efforts leading to abundant achievements.

創作理念：『龍と蛇の舞』
神龍は天高く舞い上がり、霊蛇は吉祥の舞を繰り広げる。甲辰年から乙巳年へと移り変わるこの時期は、新たな始まりと希望に満ちており、努力が実を結び、豊かな成果へとつながる節目の瞬間である。

陳福祺（天岸馬），又名雅玹、雅弦。融合-攝影、音樂、中西書畫、詩詞寫作、舞台、數位創作等多元藝術於一爐。

歷任台灣國家兩廳院音樂會開幕及簽約調音師。2011-IAPBT國際調音師會議講師。台灣本土攝影、廣角攝影兩會會長。

十大佛教攝影師志工、攝影學會、大專院校、企業攝影社攝影指導。

中華書道學會理事. 中國藝術家協會監事. 卿雲書會副會長. 中國書法學會台北服務處副主任.

中華民國書學會、中華民國書法教育研究學會、台灣茶書畫藝術協會會員。阿塔師藝術講堂學員、華梵大學美術文創學系碩士班就讀。

展覧與得獎典藏：
1990～台灣省.南瀛.桃源.美展入選。
1994 上海國際攝影藝術展銀牌、1990入選。1992北京入選。
1998 中國國際民俗摄影大賽［人類貢獻獎］提名獎。
2002 國際視覺藝術中心-陳福祺攝影創藝個展-邀展。
2006～2010 陳福祺［影向未來］創藝巡迴個展-邀展。
2010［形上之美］國際抽象藝術夏季聯展-邀展。
2015 法國巴黎國際藝術博覽會-攝影銅獎、書法銀獎。
2019 台北世貿一舘-夏季當代沙龍展.2020當代攝錄像藝術沙龍展。
2020 日本第50回國際現代書道展入選.2021-第51回銅賞.2025-第56回銅賞。
2021 印度-台灣國際當代藝術及書法虛擬展覧入選。
2023 馬來西亞吉隆坡國際攝影節應邀個展/聯展。
2025 日本國立新美術館第81回現展入選。東京都美術館第13回現展推薦。東京都銀座檜畫廊［與風景對話］中日藝術家交流聯展。

中華攝影文化協進書會-全國「攝影新人獎」召集人三次。
台北國際沙龍藝術組主席。
35年合唱團團員及獨唱。
人間通訊社記者。
新網新聞網專題採訪記者。
金門文化局書法作品典藏。
國立雲林科技大學藝術中心數位影像典藏。
世界宗教博物館出版影像收藏。
梵漢字典佛教八大勝地攝影。

Chen Fu-Chi (Tian An Ma), also known as Ya Xuan or Ya Xian, is an interdisciplinary artist who integrates photography, music, Eastern and Western calligraphy and painting, poetry, stage performance, and digital art into a unified creative practice.

He has served as the opening and contracted piano tuner for concerts at Taiwan’s National Theater and Concert Hall, and was a lecturer at the 2011 IAPBT International Piano Technician Conference. He also served as President of the Taiwan Native Photography Association and the Wide-Angle Photography Association.

He is a volunteer among the Top Ten Buddhist Photographers, and a photography instructor for photographic societies, universities, and corporate clubs.

Chen is a:

Director of the Chinese Calligraphy Society
Supervisor of the Chinese Artists Association
Vice President of Qing Yun Calligraphy Association
Deputy Director of the Taipei Office of the Chinese Calligraphy Association
Member of the Chinese Calligraphy Society of the Republic of China, the Republic of China Society for Calligraphy Education Research, and the Taiwan Tea, Calligraphy, and Painting Art Association

He is also a student of the ATA Master Art Lecture Hall, and currently enrolled in the M.A. program in Fine Arts and Cultural and Creative Studies at Huafan University.

Exhibitions, Awards, and Collections:

1990– Selected for Provincial, Nanying, and Taoyuan Art Exhibitions in Taiwan
1994: Silver Medal at the Shanghai International Photography Art Exhibition
Selected for Beijing (1992) and Shanghai (1990) International Exhibitions
1998: Nominated for the "Human Contribution Award" in the China International Folk Photography Contest
2002: Solo exhibition at the International Visual Arts Center – Creative Photography by Chen Fu-Chi
2006–2010: Invited touring solo exhibition “Photographic Vision for the Future”
2010: Invited to “The Beauty of Metaphysics”, International Abstract Art Summer Exhibition
2015: Bronze Award (Photography) and Silver Award (Calligraphy), Paris International Art Expo, France
2019: Summer Contemporary Salon Exhibition, Taipei World Trade Center
2020: Contemporary Video Art Salon Exhibition
2020: Selected for the 50th Japan International Contemporary Calligraphy Exhibition
2021: Bronze Award at the 51st Exhibition, and 2025: Bronze Award at the 56th Exhibition
2021: Selected for the India–Taiwan International Contemporary Art and Calligraphy Virtual Exhibition
2023: Invited for solo and group exhibitions at the Kuala Lumpur International Photography Festival, Malaysia
2025: Selected for the 81st Gen-ten Exhibition at The National Art Center, Tokyo, and recommended for the 13th Gen-ten Exhibition at Tokyo Metropolitan Art Museum
Participated in the China–Japan Art Exchange Exhibition “Dialogues with Landscapes” at Ginza Hinoki Gallery, Tokyo

Additional Contributions:

Convener of the National “Photography Newcomer Award” three times for the Chinese Photography Cultural Association
Chairperson of the Art Section, Taipei International Salon
35-year choir member and soloist
Reporter for Humanity News Agency
Feature reporter for XinNet News
Calligraphy work collected by Kinmen Cultural Affairs Bureau
Digital photographic works archived by the Art Center of National Yunlin University of Science and Technology
Photographic works published and collected by the Museum of World Religions
Photographed the Eight Great Buddhist Holy Sites for the Sanskrit-Chinese Buddhist Dictionary project

陳福祺（天岸馬） 別名：雅玹（がけん）、雅弦（がげん）写真、音楽、東洋・西洋の書画、詩作、舞台、デジタル創作など、さまざまな芸術を融合させた総合芸術家。

経歴・台湾国家両庁院（国家劇場・音楽ホール）音楽会オープニングおよび契約調律師を歴任・2011年 IAPBT国際ピアノ調律師会議講師・台湾本土写真会および広角写真会会長

活動・役職・仏教写真家トップ10のボランティア・写真学会、大学・企業写真クラブの指導者・中華書道学会理事・中国芸術家協会監事・卿雲書会副会長・中国書法学会台北サービスセンター副主任・中華民国書学会、書道教育研究学会、台湾茶書画芸術協会会員・阿塔師芸術講堂受講生・華梵大学美術文化創意学系修士課程在学中

展覧会・受賞・コレクション